Tarde da noite no parque do lago Late night in lake park Eu espero você me encontrar I wait for you to see me Meus olhos abertos My eyes open Observando por horas Standing watch for hours Vestindo o que você mais gosta Wearing your favorite thing
Eu acordei I awoke Agradando você tão lentamente Pleasing you so slowly Estou te dando tempo I'm giving you time E a luz suave And the soft light Em sua testa franzida On your mad brow Estou pedindo para você me mostrar I'm asking you to show me how
Mostre-me agora Show me now Mostre-me sua segunda face Show me your second face Mostre-me como você faz Show me how you make Sua segunda face Your second face
Os dedos se situam Fingers situate themselves No escuro In dark Movendo-se de tal maneira que é tão fácil Moving the way that is so easy E no brilho do verão And in summer bright Seu grito na superfície, quente Your shout on the surface, warm
Eu jogo uma caixa cheia I throw a box-full De laranjas Of oranges Xarope vazando Syrup seeping out Procurando um cheiro de estação Searching for a season smell Eu corro de você I run from you Depois volto para Then walk back to Você, quem eu não conheço You, who I don't know Estou farejando por uma luz I'm sniffing for a light
Mostre-me agora Show me now Mostre-me sua segunda face Show me your second face Mostre-me como você faz Show me how you make Sua segunda face Your second face
O que eu fiz para fazer você se sentir tão mal? What did I do to make you feel so bad? O que eu fiz para você fazer eu me sentir tão mal? What did I do that you would make me feel so bad?