Imaginar que um olhar Pensar que una mirada Seria a porta para o paraíso Sería la puerta al paraíso Ao me ver em esses olhos Al mirarme en esos ojos A tristeza se faz pequena La tristeza se me achica Minha alegria cresce Se agiganta mi alegría Hoje minha dor já não dói Hoy mi pena ya no duele
Hoje minha alma está em festa Hoy mi alma está de fiesta Por seus lindos olhos verdes Por sus lindos ojos verdes Hoje minha alma está em festa Hoy mi alma está de fiesta Por seus lindos olhos verdes Por tus lindos ojos verdes
Pouco a pouco a distância Poco a poco la distancia Foi me aproximando dos caminhos Me fue acercando a los caminos Meu coração se achou contigo Mi corazón se halló contigo
Reconheço que ao te tocar Reconozco que al tocarte Me estremeceu até o sobrenome Me tembló hasta el apellido Causando que meu orgulho Provocando que mi orgullo
Me colocasse cara a cara Me pusiera frente a frente Pra gritar a todo mundo Pa gritarle a todo el mundo Que na minha vida há primavera Que en mi vida hay primavera Que meu céu pintou Que mi cielo lo ha pintado Uns lindos olhos verdes Unos lindos ojos verdes
E quando faço amor com você Y cuando te hago el amor Meu amor Mi amor Entendo que nunca tinha feito Entiendo que jamás lo había hecho Que o sexo é um impulso do corpo Que el sexo es un impulso del cuerpo E esse amor se aninha no meu peito Y este amor anida en mi pecho
E quando chorar por mim Y cuando llores por mi Meu amor Mi amor Abençoo a barriga de onde vieste Bendigo el vientre de donde vienes Privilégio sagrado te ter Sagrado privilegio tenerte E ver-me nesses olhinhos verdes Y verme en esos ojitos verdes