Crescer dói quando você cai Growing up hurts when you fall Viver sem dor é impossível Life without pain is impossible E todas as cicatrizes e machucados And all of the scars and the bruises Têm suas próprias histórias para contar Have their own story to tell
Eu cometi erros, magoei aqueles que amo I've made mistakes, hurt once I love Dei o meu melhor, mas não foi o suficiente I've given my best, wasn't good enough Não importa quantas vezes eu falhe It's not how many times that I miss that matters O que importa é quantas vezes eu tento novamente It's how many times I try again
Então, eu vou cavar bem fundo So I'm gonna dig down deep Vou cair feio I'm gonna fall too hard Vou ralar os joelhos I'm gonna skin my knees E perder o ânimo And lose heart
Mas eu não vou perder a esperança But I will not lose hope Mesmo se eu cair If I'm knocked off my feet Porque quando eu me levanto, me levanto de novo e de novo 'Cause when I get up, get up over and over Eu estou ficando mais forte I'm getting strong Eu estou ficando mais forte I'm getting strong Eu estou ficando mais forte I'm getting strong
Quando eu era mais nova, me sentia tão segura When I was young I felt so safe Agora, estando sozinha, há tanto a enfrentar Now here on my own there's so much to face Aprendi com cada nuvem a lembrar I've learned with every cloud to remember Que toda vez que chove, estou crescendo That every time it rains I'm growing up
Então, eu vou cavar bem fundo So I'm gonna dig down deep Vou cair feio I'm gonna fall too hard Vou ralar os joelhos I'm gonna skin my knees E perder o ânimo And lose heart
Mas eu não vou perder a esperança But I will not lose hope Mesmo se eu cair If I'm knocked off my feet Porque quando eu me levanto, me levanto de novo e de novo 'Cause when I get up, get up over and over Eu estou ficando mais forte I'm getting strong Eu estou ficando mais forte I'm getting strong
A vida não é só doces e flores Life's not all candy and roses Coisas boas não vêm tão facilmente Good things don't come so easy Sempre há algo no caminho There's always something that's in the way Mas nesta estrada que escolhi But on this road that I've chosen Eu vou escolher acreditar I'm gonna choose to believe Que fico mais forte a cada decepção That I get stronger with every heartbreak
Eu vou cavar bem fundo I'm gonna dig down deep Vou cair feio I'm gonna fall too hard Vou ralar os joelhos I'm gonna skin my knees E perder o ânimo And lose heart
Mas eu não vou perder a esperança But I will not lose hope Mesmo se eu cair If I'm knocked off my feet Porque quando eu me levanto, me levanto de novo e de novo 'Cause when I get up, get up over and over Eu estou ficando mais forte I'm getting strong Eu estou ficando mais forte I'm getting strong
Oh, eu estou ficando mais forte Ooh, I'm getting strong