Nas ruínas da loucura In the ruins of madness Uma pequena possibilidade A ghost of a chance Há uma nova esperança renascendo em cada tragédia There is new hope reborn in every tragedy E o mundo que eu vejo apresenta And the world I see bares Um mistério esperando para ser revelado A mystery waiting to be revealed
E você não sabe que And don’t you know that Por trás de toda nuvem há sempre Sol? Every cloud has a silver lining Você pode me chamar de um sonhador You may call me a dreamer Me chame de um tolo Call me a fool Apenas um inocente acreditando em você Just a blue eyed believer in you
Em época de confusão In the age of confusion Lágrimas e desespero Tears and despair Me deixe te vender um sonho de prosperidade Let me sell you a dream of prosperity Neste grande ilusão In this great illusion Nossas humildes intenções estão bem escondidas Our humble intentions are well concealed Pois você não sabe que 'Cause don’t you know that Por trás de toda nuvem há sempre Sol? Every cloud has a silver lining
Você pode me chamar de um sonhador You may call me a dreamer Me chame de um tolo Call me a fool Apenas um inocente acreditando em você Just a blue eyed believer in you Mas eu morreria por aquele alguém But I’ll die for that someone Num piscar de olhos In the blink of an eye Então me diga, por favor me diga So tell me, please tell me Exatamente que tipo de tolo eu sou? Just what kind of fool am I?
Quando estou imerso em meus medos When I drown in my fears Na escuridão do sofrimento In the darkness of sorrow Há a promessa de uma graça There’s a promise of grace Sob um céu cinzento Under silver grey skies E eu estou secando minhas lágrimas And I’m drying my tears Nos raios do Sol In the blaze of the sunlight Um devaneio selado com um beijo A reverie sealed with a kiss
E você pode me chamar de um sonhador And you may call me a dreamer Me chame de um tolo Call me a fool Apenas um inocente acreditando em você Just a blue eyed believer in you Mas eu morreria por aquele alguém But I’ll die for that someone Num piscar de olhos In the blink of an eye Então me diga, por favor me diga So tell me, please tell me Exatamente que tipo de tolo eu sou? Just what kind of fool am I?
Me chame de um sonhador Call me a dreamer Me chame de um tolo Call me a fool Apenas um inocente acreditando em você Just a blue eyed believer in you Mas eu morreria por aquele alguém But I’ll die for that someone Num piscar de olhos In the blink of an eye Então me diga, por favor me diga So tell me, please tell me Exatamente que tipo de tolo eu sou? Just what kind of fool am I? Que tipo de tolo eu sou? What kind of fool am I?