Uma fruta vermelha disse que concede desejos Neigai ga kanau to iu akai Kajitsu Uma troca justa pelas quatro algemas Yottsu no Ashikase to touka kokan Encha-se com esses termos Sono joken wo hoobareba E todos os meios de evacuação serão perdidos Nigeru te mo ashi mo ushinaudesho
Os sinais de alerta deve ser lidos para não haver retorno Chukoku wa hitsudoku Henpin fukano Se você ainda deseja continuar Nao nozomu to iu nara Então, por favor coma essa fruta Otabe kudasai
Lição 1 Fechado pela escuridão Hitotsu Kurayami ni tozasare Lição 2 Para ser afogado em lágrimas Futatsu Namida ni oboreru Lição 3 Dominado pelo paraíso Mittsu Gokuraku ni hodasare Lição 4 Atormentado pela vergonha Yottsu Shuchi ni sainamareru
Os sinais de aviso são dignos de leitura pois não há trocas Keikoku wa hikken Kokan fukano Se você deseja continuar Nao negau to iu nara Então, por favor bom apetite Meshimase
Lição 1 Tire a luz LESSON 1 Hikari wo ubawarete Lição 2 Afogados em tristeza LESSON 2 Kanashimi ni kureru Lição 3 Enganado por prazer LESSON 3 Kairaku ni damasare Lição 4 Amedrontar de desgraça LESSON 4 Kutsujoku ni obieru
Lição 1 Fechado pela escuridão Hitotsu Kurayami ni tozasare Lição 2 Para ser afogado em lágrimas Futatsu Namida ni oboreru Lição 3 Dominado pelo paraíso Mittsu Gokuraku ni hodasare Última lição de todo o seu ser será devorado Saigo ni Sono mi wo mushibamareru