Dois começaram juntos, viveram como um Two began together, lived as one Um para o outro tornou-se Each one to the other had become Mais que um amigo, vivendo para encontrar um fim comum More than a friend, living to meet a common end Eles eram verdadeiros, cada um sabia que estava tudo bem They were true, each one knew all is well
Ainda assim, o mais velho sabia que não poderia durar Still the elder knew it could not last Memórias escondidas do passado do jovem Hidden memories from the young one's past Os separou Drew them apart Ambos sabiam que no fundo de seu coração eles deveriam se separar Both knew that deep within his heart they must part Cada um à sua maneira Each their own separate way
Isso me intriga, como nós, podemos estar tão próximos, mas em mundos separados It puzzles me how we can be so close and yet worlds apart Pode ser, minha memória rasgou minha vida em duas Can it be, my memory has torn my life in two Desde o início From the very start Eu gritei para o diabo me deixar em paz I screamed for the devil to let me be Eu chamei os céus para me libertar I called to the heavens to set me free Hoje eu orei pela resposta e nenhum Today I prayed for the answer and not one Dos deuses do céu venho me resgatar Of the gods in the sky would rescue me
Sonhos de fortuna preenchem a mente do jovem Dreams of fortune fill the young one's mind Aprenda os caminhos mundanos de esperança para encontrar Learn the worldly ways of hope to find Amor no caminho, procurando encontrar a luz do dia Love on the way, searching to find the light of day Em sua alma, ele encontrou seu próprio caminho In his soul he had found his own way
Mas um para o outro eles logo retornarão But to each other they soon will return Destino cumprido, suas palavras queimarão uma chama eterna Destiny fulfilled, their words will burn an eternal flame