A cidade dorme The city sleeps Tão silenciosamente, so silently Queria poder dizer o mesmo de mim. wish I could say the same for me Mas eu tenho essa estrada acabada but I've got this dead ended street Pra seguir procurando to keep searching
Por um túnel sob a verdade amarga for a tunnel underneath the bitter truth Ou uma ponte da qual não cairei or a bridge invisible I won't fall through
E não sei quanto mais posso aguentar and I don't know how much I can keep Deixando você me desvendar, letting you unravel me Quanto mais você aprende, mais nos separamos cause the more you learn the more we share Nós eramos de mundos separados, e você vê, we were worlds apart and you see Seria muito mais fácil ser. it was so much easier to be Porque agora vejo o que não podemos ter, e isso é tão injusto cause now I know what we can't have and it's so unfair
Eu nunca quis dizer I never meant A maioria daquelas palavras bonitas que eu disse most of those pretty words I said Mas eu quis que você pensasse que sim, but I wanted you to think I did Porque dizer tudo isso pra você não faz diferença, cause telling you all this makes no difference É inútil. it's useless
Porque aqueles que mais conhecem o nosso coração, cause those who get to know our hearts the most Parecem ser sempre os que nós nunca possuíremos. they always seem to be the ones we'll never hold
Refrão chorus
Não consegue ver que está me destruindo? can't you see it's destroying me? Eu não suporto essa proximidade I can't stand the closeness Mas não ouse me evitar but don't you dare go avoiding me Isso me mata e no entanto, me mantém vivo. it kills me and yet it keeps me going
Refrão chorus