Um belo e grande cérebro com um rosto lindo, sim A big beautiful brain with a pretty face, yeah Uma bonequinha com uma maleta, sim A babydoll with a briefcase, yeah Um pequeno furacão quente, ha A hot little hurricane, ha
Porque eu sou feminina e gentil, mas ainda sou a chefe, sim 'Cause I'm feminine and soft, but I'm still a boss, yeah Batom vermelho, mas ainda tão franca, sim Red lipstick but still so raw, yeah Marilyn Monroe em um caminhão monstro Marilyn Monroe in a monster truck
Porque eu posso ser tranquila, e eu posso ser a tempestade, sim 'Cause I can be zen, and I can be the storm, yeah Tenho o perfume de uma rosa, e furo como um espinho, sim Smell like a rose, and I pierce like a thorn, yeah Quebro os clichês e as normas com golpes de karatê, tudo isso usando um vestido Karate chopping the clichés and norms all in a dress
Ei, ei, ei Hey, hey, hey Você acha que eu sou uma bebêzinha You think that I'm a little baby Você acha que eu sou frágil como um ovo Fabergé You think that I am fragile like a Fabergé Você acha que estou rachando, mas você não pode me quebrar You think that I am cracking, but you can't break me Não, oh oh oh oh, de jeito nenhum No, oh oh oh oh, no way Não, oh oh oh oh, de jeito nenhum No, oh oh oh oh, no way Não, oh oh oh oh, de jeito nenhum No, oh oh oh oh, no way Você acha que estou rachando, mas você não pode me quebrar You think that I am cracking, but you can't break me (Me que-que-quebrar) (Brea-brea-break me)
Sim, eu me recupero rápido, como uma profissional, porque sou muito resiliente Yeah, I bounce back like a pro 'cause I'm so resilient Rio alto de todos os seus limites LOL at all your limits Guarde suas opiniões para si, não preciso delas Keep your penny thoughts, I'm making a mint
Porque eu posso ser tranquila, e eu posso ser a tempestade, sim 'Cause I can be zen, and I can be the storm, yeah Tenho o perfume de uma rosa, e furo como um espinho, sim Smell like a rose, and I pierce like a thorn, yeah Quebro os clichês e as normas com golpes de karatê, tudo isso usando um vestido Karate chopping the clichés and norms all in a dress
Ei, ei, ei Hey, hey, hey Você acha que eu sou uma bebêzinha You think that I'm a little baby Você acha que eu sou frágil como um ovo Fabergé You think that I am fragile like a Fabergé Você acha que estou rachando, mas você não pode me quebrar You think that I am cracking, but you can't break me Não, oh oh oh oh, de jeito nenhum No, oh oh oh oh, no way Não, oh oh oh oh, de jeito nenhum No, oh oh oh oh, no way Não, oh oh oh oh, de jeito nenhum No, oh oh oh oh, no way Você acha que estou rachando, mas você não pode me quebrar You think that I am cracking, but you can't break me Me qu-qu-quebrar (Brea-brea-break me)
Eu não tenho cordas amarradas (sem cordas, sem cordas, sem cordas) I ain't got no strings (no strings, no strings, no strings) Eu não sou a marionete de ninguém I'm no one's little puppet Tenho meu próprio dinheiro na minha pequena carteira gordinha Got my own cha ching in my chubby little wallet E, secretamente, você ama isso (você ama pra caralho) And secretly you love it (you fucking love it) E, secretamente, você ama isso And secretly you love it
Ei, ei, ei Hey, hey, hey Você acha que eu sou uma bebêzinha You think that I'm a little baby Você acha que eu sou frágil como um ovo Fabergé You think that I am fragile like a Fabergé Você acha que estou rachando, mas você não pode me quebrar You think that I am cracking, but you can't break me Não, oh oh oh oh No, oh oh oh oh
Ei, ei, ei Hey, hey, hey Você acha que eu sou uma bebêzinha You think that I'm a little baby Você acha que eu sou frágil como um ovo Fabergé You think that I am fragile like a Fabergé Você acha que estou rachando, mas você não pode me quebrar You think that I am cracking, but you can't break me Não, oh oh oh oh, de jeito nenhum (não) No, oh oh oh oh, no way (no) Não, oh oh oh oh, de jeito nenhum (de jeito nenhum) No, oh oh oh oh, no way (no way) Não, oh oh oh oh, de jeito nenhum (uh-uh) No, oh oh oh oh, no way (uh-uh) Oh, você acha que estou rachando, mas você não pode me quebrar Oh, you think that I am cracking, but you can't break me Me qu-qu-quebrar (Brea-brea-break me)