Eles dizem que um bater de asas de uma borboleta pode selar o seu destino They say a flap of a butterfly’s wing can doom your fate Que as estradas às vezes pegam de volta o que elas deram That the roads sometimes take backward what they had given Mas o amor verdadeiro nunca morre But true love never dies E agora você sabe como nasceu a lenda do decrépito viajante And now you know how the legend of the dead cruiser was born
Mas o que você não sabe But what you don’t know É que existe um "vão" entre viver e morrer Is there’s a gap between living and dying Alguns dizem ter visto o decrépito viajante em um relâmpago Some say they’ve seen the dead cruiser in a flash of lightning Em torno das curvas sombrias da rodovia Around the shadowy curves of the highway Alguns dizem que ele era apenas um garoto que conheceu seu destino em uma colisão flamejante Some say he was just a kid who met his fate in a fiery crash Mas qualquer um estúpido o suficiente para se aventurar naquela estrada traiçoeira But anyone fool enough to venture out onto to that treacherous road Deve saber uma coisa Should know one thing Não há como voltar atrás There’s no turning back