Todas minhas amigas… All My Girls... Na pista… On The Floor... Lá vamos nós,lá vamos nós,lá vamos nós, agora Here we go, here we go, here we go, now Toda a noite,agora,lá vamos nós,lá vamos nós,vamos lá All night, right now, here we go, here we go, come on
VERSO 1 Verse 1 Essa é para todas as senhoritas que podem me ouvir This ones for all the ladies who can hear me A garota perto da porta escuta bem baixinho The girl next door or the little shawdy listening Tão linda não importa seu papel So beautiful no matter your role Quem passa por chuva e tempestade ignora o drama Who get through rain or storm drama ignoring Às vezes nossas situações se complicam Sometimes our situations get complicated Nós estamos envolvidas com coisas que nunca pensei que estaríamos We've been involved with things we never thought we'd make it Mas quando esvaziamos nossa mente você sabe But when we clear our head you know Nada pode nos parar se nós entendermos Nothing can hold us man if we understand
Não se perca garota,não desista Don't loose yourself girl don't give up Não mude,vá direto para o que você quer Don't change go straight for what you want Apenas ame você mesma e tudo o que você faz Just love yourself and all that you do
REFRÃO Chorus Para todas as minhas amigas na parada com a cabeça em pé To All my girlz in the hood with their headstrong Para todas as minhas amigas que batalham pelo que está acontecendo For all my girls that live the struggle that is going on E todas as minhas amigas que estão crescendo sem seus pais And all my girls growing up with their daddies gone Todas minhas amigas,nós vamos fazer isso All My Girlz, we're gonna make it Para todas as minhas amigas na parada que estão se divertindo To All my girlz in the hood that be having fun Para todas as minhas amigas que continuam sorrindo não importa o que dê errado For all my girls that keep a smile no matter what's wrong E todas minhas amigas que olham para trás e veem o quão longe nós estamos And all my girls looking back on how far they've come É deste jeito que nós fazemos That's the way we gotta play it
VERSO 2 Verse 2 Essa é para todas as senhoritas que estão prestando atenção This ones for all the ladies watching over Quem está abaixado por você quando não se tem mais o que fazer Who's down for you when it seems you can't get over Os que você chama sempre que você cai The ones you call whenever you fall Para passar a dor e alegria sempre aí To get through pain and joy always there for Então quando for complicado sacuda os ombros So when it's tough on the block, dust ya shoulders Pode ficar difícil às vezes,você vai superar It may get hard sometimes, you'll get over Nunca se acomode,você vale a pena e sabe disso Never settle you're worth it you know Então viva sua vida toda que você vai entender So live your life full and you will understand
Não se perca garota,não desista Don't loose yourself girl don't give up Não mude,vá direto para o que você quer Don't change go straight for what you want Apenas ame você mesma e tudo o que você faz Just love yourself and all that you do
REFRÃO Chorus Para todas as minhas amigas na parada com a cabeça em pé To All my girlz in the hood with their headstrong Para todas as minhas amigas que batalham pelo que está acontecendo For all my girls that live the struggle that is going on E todas as minhas amigas que estão crescendo sem seus pais And all my girls growing up with their daddies gone Todas minhas amigas,nós vamos fazer isso All My Girlz, we're gonna make it Para todas as minhas amigas na parada que estão se divertindo To All my girlz in the hood that be having fun Para todas as minhas amigas que continuam sorrindo não importa o que dê errado For all my girls that keep a smile no matter what's wrong E todas minhas amigas que olham para trás e veem o quão longe nós estamos And all my girls looking back on how far they've come É deste jeito que nós fazemos That's the way we gotta play it
Todas minhas amigas… All My Girls... Na pista… On The Floor... Lá vamos nós,lá vamos nós,lá vamos nós, agora Here we go, here we go, here we go, now Toda a noite,agora,lá vamos nós,lá vamos nós,vamos lá All night, right now, here we go, here we go, come on
Todas as minhas amigas façam alguma coisa All my girlz in the hood move something Do O para LA vamos lá e From the O to LA throw it up and Down South e do A conseguimos o Crunk Down South and through the A get it Crunk Porque é deste jeito que nós fazemos Cuz that's the way we like to play it Do LU para VA se mecham From the Lu to VA Shake something Chi-Town para Miami,estão sentindo? Chi-Town to MIA feel it thumping Todas as garotas ao redor apareçam All My Girlz around the way turn it up Porque é deste jeito que nós fazemos,Yeah Cuz that's the way we like to play, Yeah
REFRÃO Chorus Para todas as minhas amigas na parada com a cabeça em pé To All my girlz in the hood with their headstrong Para todas as minhas amigas que batalham pelo que está acontecendo For all my girls that live the struggle that is going on E todas as minhas amigas que estão crescendo sem seus pais And all my girls growing up with their daddies gone Todas minhas amigas,nós vamos fazer isso All My Girlz, we're gonna make it Para todas as minhas amigas na parada que estão se divertindo To All my girlz in the hood that be having fun Para todas as minhas amigas que continuam sorrindo não importa o que dê errado For all my girls that keep a smile no matter what's wrong E todas minhas amigas que olham para trás e veem o quão longe nós estamos And all my girls looking back on how far they've come É deste jeito que nós fazemos That's the way we gotta play it
REFRÃO Chorus Para todas as minhas amigas na parada com a cabeça em pé To All my girlz in the hood with their headstrong Para todas as minhas amigas que batalham pelo que está acontecendo For all my girls that live the struggle that is going on E todas as minhas amigas que estão crescendo sem seus pais And all my girls growing up with their daddies gone Todas minhas amigas,nós vamos fazer isso All My Girlz, we're gonna make it Para todas as minhas amigas na parada que estão se divertindo To All my girlz in the hood that be having fun Para todas as minhas amigas que continuam sorrindo não importa o que dê errado For all my girls that keep a smile no matter what's wrong
Fim (Fade Out)