A Lua paira sobre o céu negro The Moon floats across the black skies Nenhuma estrela a ser vista hoje à noite No stars to be seen out tonight Vida nova, é assim que se sente New life, what it feels like A neve cai, as lágrimas congeladas caem no chão Snow falls, frozen tears hit the ground
Os ventos sussurram seus segredos Winds whispering their secrets Vagando na noite eu os mantenho seguros Wandering in the night, I keep them Para você, eu me liberto do mal For you, I rid myself of evil
A luz pálida brilha em minha espada Pale light gleams on my sword Eu corto a noite enquanto sigo em frente I cut the night as I'm going forward Vida nova é o que eu anseio New life is what I long for Pois não posso mais suportar meu mundo Since I can’t bear my world anymore
Tristeza é meu único sentimento Sorrow is my only feeling Através desta estação eterna Through this everlasting season Eu ando sem nenhum motivo I'm going without any reason
Os ventos sussurram seus segredos Winds whispering their secrets Vagando na noite eu os mantenho seguros Wandering in the night, I keep them Para você, eu me liberto do mal For you, I rid myself of evil
Eu recolho as estrelas para você Gathering the stars for you E me liberto do mal I rid myself of evil