Linhas de aprendizagem na chuva Learning lines in the rain Efeitos especiais por Loonatik e por bebidas Special effects by Loonatik and Drinks A cena do cemiterio The graveyard scene Os anos dourados The golden years
Ela está nas festas She's in parties Está na lata (duas vezes) It's in the can (twice)
Beijo congelado enquadrado na tela Freeze frame screen kiss Cabeças quentes sob asas silenciosas Hot heads under silent wigs Sujeitos caem no chão cortante do quarto Fall guys tumble on the cutting room floor Olham com gosto a queda na porta cortante do quarto Look-a-likes fall on the cutting room door
Ela está em partes She's in parties Está na lata (duas vezes) It's in the can (twice)
Linhas de aprendizagem na chuva Learning lines in the rain Efeitos especiais por Loonatik e por bebidas Special effects by Loonatik and drinks Quadro congelado, o beijo na tela, as cabeças quentes, as luzes e o poder Freeze frame, screen kiss, hot heads, lights and power Isto é óbvio It's patently obvious
Ela está nas festas She's in parties Está na lata (duas vezes) It's in the can (twice)
Linhas quentes sob uma chuva rufante Hot lines under a rain of drum Suportes de cigarro em ação Cigarette props in action Dialogo dublado, agora aqui um obstáculo Dialogue dub, now heres the rub Ela está atuando sua reação She's acting her reaction
Ela está nas festas She's in parties Está na lata It's in the can