Ela pensa que me comprou em algum tipo de lugar She thinks she bought me in some kind of place Ela pensa que eu sou propriedade dela, como um pequeno escravo She thinks she owns me like a little slave E sabendo disso, ela tenta me controlar And knowing that, she tries to control me Alguém me ajude, estou rastejando nos meus joelhos Someone help me, I'm crawling on my knees
E eu não quero terminar And I don't want to end Tudo, fazer isso Everything, to do this thing Mas se você continuar me falando But if you keep telling me O que fazer, eu vou dizer What to do, I'm gonna say
Você não é a abelha rainha You're not the queen bee Você não pode me dizer o que fazer You can't tell me what to do Veja, você diz que está indo embora You see, you say you're leaving Mas se você continuar fazendo isso But if you keep doing that Eu vou te mandar pra fora daqui I'm sending you outta here Pra algum lugar não muito perto Somewhere not too near Eu acho que você ainda não percebeu I think you haven't realized yet Que você não manda em mim That you're not the boss of me Em mim Of me
Depois de um dia cansado After a tired day, studying, swimming Estudando, nadando I'm watching TV, resting, but then Eu estou vendo TV She says "what the fuck are you doing there? Descansando, e então Do something useful, get the dinner prepared"
Ela diz "que porra que And do you think that it's fare? Você está fazendo aí? I don t think I deserve that Faz alguma coisa útil But if you keep telling me Prepare o jantar" What to do, I'm gonna say
E você acha que é justo? Open your eyes Eu não acho que eu mereço isso! I don't think that you ve realized Mas se você continuar me tratando But at all we re not fine Como um boneco, eu vou dizer I really love you, but I'm old enough To do what I want So fuck you, but Really dully I don't wanna lose you So please, stop being the boss of me Of me
Abra seus olhos What are you talking about? Eu acho que você não percebeu This way you cut me loose Mas ao todo, nós não estamos bem I can't leave without you, I'm gonna fall Eu realmente te amo mas tenho idade suficiente And I'm not being the boss of you Para fazer o que eu quero Então vá se foder, mas Muito bobo, eu não quero perder você Então, por favor, pare de mandar em mim Em mim
"Do que você está falando? I wish I'd had this hole situation Desse jeito você me corta ao meio In a videocamera, than you'd see Eu não posso viver sem você, vou cair Quit the cynic scene, it's getting old E não estou mandando em você" Just stop being this controlling freak
"Eu queria ter toda essa situação Yeah Em uma câmera, aí você veria Desista da cena cínica, está ficando ultrapassado Apenas pare de ser essa aberração controladora"
Yeah You're not the queen bee You can't tell me what to do You see, you say you're leaving But if you keep doing that I'm sending you outta here Somewhere not too
Você não é a abelha rainha You're not the queen bee Você não pode me dizer o que fazer You can't tell me what to do Veja, você diz que está indo embora You see, you say you're leaving Mas se você continuar fazendo isso But if you keep doing that Eu vou te mandar pra fora daqui I'm sending you outta here Pra algum lugar não muito Somewhere not too near I think you haven't realized yet That you're not the boss of
Você não é a abelha rainha Open your eyes Você não pode me dizer o que fazer I don't think that you ve realized Veja, você diz que está indo embora But at all we re not fine Mas se você continuar fazendo isso I really love you, but I'm old enough Eu vou te mandar pra fora daqui To do what I want Pra algum lugar não muito perto So fuck you, but Eu acho que você ainda não percebeu Really dully I don't wanna lose you Que você não manda em So please, stop being the boss of
Abra seus olhos You're not the queen bee Eu acho que você não percebeu Open your eyes Mas ao todo, nós não estamos bem You're not the queen bee Eu realmente te amo mas tenho idade suficiente You're not, you're not Para fazer o que eu quero Então vá se foder, mas Muito bobo, eu não quero perder você Então, por favor, pare de mandar em
Você não é a abelha rainha The boss of me Abra seus olhos Você não é a abelha rainha Você não, você não
Manda em mim