Quando caio mais fundo 좀 더 깊이 빠질 땐 A noite se torna estranhamente curta 밤이 유난히 짧긴 해 Um pensamento me enche 한 생각만 가득 찬 Eu flutuo como um balão 풍선처럼 떠 다녀 난 Hoje em dia eu sinto que vou explodir 요즘 그래 터질 듯 Porque eu continuo pensando em você 자꾸 널 생각 하거든 (Porque eu penso em você de repente) 갑자기 생각 나거든 Meu dia é passado flutuando no ar 허공에 붕 뜬 내 하루
Eu não odeio esse tipo de sentimento 이런 기분이 싫지 않아 A noite que quer perder seu caminho 더 길을 잃어 Até que esteja em um lugar distante 먼 곳까지 가고 싶은 밤 Porque um mundo chamado você continua 너라는 세상만 이어진이까 오 난 Eu me apaixono por você 너에게 빠져
Meu coração, para sempre seu 내 맘 forever yours Para sempre seu Forever yours Para sempre seu Forever yours Meu coração, para sempre seu 내 맘 forever yours Para sempre seu Forever yours Para sempre seu Forever yours
Meu dia e noite inteiros 내 모든 낮과 밤을 Tome-os completamente 전부 가져 가 Quando você agarra com firmeza, não deixe 꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마 Para sempre seu (oh, para sempre) Forever yours, oh forever Para sempre seu (oh, para sempre) Forever yours, oh forever Para sempre seu Forever yours Meu coração, para sempre seu 내 맘 forever yours
Um olhar ligeiramente confuso com o queixo apoiado nas palmas das mãos 살짝 괜 턱 뚱 한 표정 Você parece indiferente a tudo 넌 모든 게 무심 한 듯 해 A coisa boa e ruim sobre isso com certeza 좋고 싫은 게 확실한 게 É que eu gosto da sua cor 선명해 좋아 너의 색
Mais tingido 더 짙게 색 칠해 Nosso motor é diferente dos outros 엔진이 달라 우린 남들이 Quando lugares não visitados 가 보지도 않는 곳들이 Espere por nós, nós pegamos a velocidade 기다릴 때 더 달리지
Todos os dias eu encontro um novo você 매일 새로운 너를 만나 Eu acho que ficaria feliz mesmo se eu desmoronasse enquanto vagava 더 헤매이다 쓰러져도 좋을 것 같아 Desde que um universo como você derrama 널 닮은 우주가 쏟아지니까 오 난 Eu não posso acreditar 믿을 수 없어
Meu coração, para sempre seu 내 맘 forever yours Para sempre seu Forever yours Para sempre seu Forever yours Meu coração, para sempre seu 내 맘 forever yours Para sempre seu Forever yours Para sempre seu Forever yours
Não posso parar 멈출 수 없어 Dentro de você 네 앞에서 Uma luz semelhante a você 널 닮은 빛이 Me enche 가득해 난 아 Parece que eu deveria ter ido ainda mais longe 더 멀리 떠나듯 Eu caio por você 네게 빠져들어 Agora mesmo, a cortina do seu quarto 지금 네 방의 커튼 Deixe-o aberto sem dizer nada 말 없이 열어 둬
Sim sim sim yeah yeah yeah Deixe-me aberto para mim 내게로 열어 둬 Sempre always Sim sim sim yeah yeah yeah
Meu coração, para sempre seu 내 맘 forever yours Para sempre seu Forever yours Para sempre seu Forever yours Meu coração, para sempre seu 내 맘 forever yours Para sempre seu Forever yours Para sempre seu Forever yours
Meu dia e noite inteiros 내 모든 낮과 밤을 Pegue todos eles 전부 가져 가 Quando você agarra com firmeza, não deixe 꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마 Para sempre seu (oh, para sempre) Forever yours, oh forever Para sempre seu (oh, para sempre) Forever yours, oh forever Para sempre seu Forever yours Meu coração, para sempre seu 내 맘 forever yours