Acordei, tudo estava indo bem até que não estava Woke up, everything was going right till it wasn’t Desastrada, derramei minhas entranhas, cérebro funciona bem até que não funciona Clumsy spill my guts, brain works just fine till it doesn’t O que constitui o suficiente, quero minha mente ligada What constitutes enough, wanna get my mind straight buzzing A vida é tipo extra difícil quando você não tem tempo ou um marido Life’s like extra tough when you don’t got time or a husband Maioria dos dias sóbria mas eu fico bem chapada ocasionalmente Mostly sober days but I get real baked on occasion Levante de pôquer de café da manhã, vou ver seus ovos do lado do bacon Breakfast poker raise I’ll see your eggs a side of bacon
Me ache no meu rosto, um monte de ficção é o que eu estou levando Find me on my face, a load of fiction is what I'm taking Eu digo, honestamente, você gostaria mais de mim enrolada em um avental I mean honestly would you like me more draped in an apron Carregando minhas porcarias para a Avenida 10 em uma mochila Hauling all my shit down 10th ave in a roller bag Seguindo os bons tempos, como você pode dizer não para isso? Following the good times how can you say no to that Pegando todos meus problemas, embalando eles em uma lata de refri Taking all my troubles pack 'em in a soda can Ligando para o que algum otário pensa, mano eu superei isso Caring what some prick thinks homie I am over that
Minha mãe diz que eu vou ser grande um dia My mother says I'm gonna be great someday Mas pensando nisso, eu preferiria esperar meu tempo e definhar But come to think of it I would rather bide my time and waste away Hibernar, queria acreditar em Deus com certeza seria legal rezar Hibernate, wish I believed in God it’d sure be nice to pray De repente é a porra do meu trabalho falar merda no microfone o dia todo Suddenly it’s my fucking job to bullshit on the mic all day E eu não sou Kanye Barry Bonds, só sucessos And I'm no Kanye Barry Bonds only hits Eu estou fazendo uns em um bong I am making are ones on a bong
Mas não por muito tempo, prefiro estar bêbada But not for too long, rather be drunk Com o significado da vida na ponta da minha língua With the meaning of life on the tip of my tongue Mais longe que desaparecida, larguei o bastão Further than gone, dropped the baton Queimando meu sutiã em uma pilha de chiffon Burning my bra in a pile of chiffon Quem eu amo? Bem, ninguém Who do I love? Well not anyone Pegue meu cachorro quente em um pão de sementes de papoula Take my hot dog on a poppy seed bun
Assustada porque eu tenho muitas pessoas contando comigo Frightened 'cause I got a lot of people counting on me E eu estou falando igual uma babaca, andando igual um zumbi And I'm talking like an asshole, walking like a zombie Olha, eu ouvi um monte de piadas mas não achei elas engraçadas See I heard a bunch of jokes, but I couldn’t find them funny Agora eu estou pendurada por um fio de um bungee desamarrado Now I'm hanging by a thread of an untied bungee Muito ensolarado, bem eu sou meio que o oposto disso Real sunny well I'm kinda like the opposite of that Eu sempre sou boa mas seria legal ter a opção de ser má I'm always good, but it’d be nice to have the option to be bad