Estou me escondendo dos espelhos I’m hiding from mirrors Estou com medo de sexo I’m frightened of sex Desprezando minha imagem Despising my image Estou iluminado e ligeiramente obcecado I’m enlightened and slightly obsessed
No escuro tudo se parece melhor, whoa In the dark everything it looks better, whoa Hollywood para sempre Hollywood forever No escuro tudo se parece melhor, whoa In the dark everything it feels better, whoa Hollywood para sempre Hollywood forever
Estou com medo eu sou uma perdedora I’m scared I’m a loser Consciente do meu rosto Aware of my face Meu pai era um usuário My father was a user E eu tenho medo de ser o mesmo And I’m afraid I’m just the same
Eu era tão confiante I used to be so confident Tão sóbria e acordada So sober and awake Nunca pensei em agir I never thought to act Devotada e com vergonha Devoted and ashamed Queria ligar para o meu ex Wanted to call my ex Para ouvi-lo dizer o meu nome To hear him say my name Pelo telefone para mim Over the phone to me
No escuro tudo se parece melhor, whoa In the dark everything it looks better, whoa Hollywood para sempre Hollywood forever No escuro tudo se parece melhor, whoa In the dark everything it feels better, whoa Hollywood para sempre Hollywood forever
Em uma casa em um penhasco na costa In a house on a cliff on the coast Bem, orei ao meu Deus com um brinde Well I prayed to my God with a toast Saudei para os motivos que eu estive nisso a noite toda Said a cheers to the reasons I’ve been at it all evening Tudo o que eu queria era nunca envelhecer All I wanted was to never get old Em uma cama em uma sala com uma chave On a bed in a room with a key Eu estava lendo uma revista de pano I was reading a rag magazine Saudei aos demônios que estiveram comigo toda a noite Said a cheers to the demons who’ve been with me all evening Tudo o que eu queria era nunca ser visto All I wanted was to never be seen
No escuro tudo se parece melhor, whoa In the dark everything it looks better, whoa Hollywood para sempre Hollywood forever No escuro, estou viva, sou uma lenda, whoa In the dark I’m alive, I’m a legend, whoa Hollywood para sempre Hollywood forever No escuro tudo se parece melhor, whoa In the dark everything it looks better, whoa Hollywood para sempre Hollywood forever