Um, dois, três One, two, three
Eu costumava me preocupar com o jeito que eu andava I used to worry about the way that I walked Como se eu estivesse falando muito alto? E se eu poderia andar com os atletas? Like was I talking too loud? And could I hang with the jocks? Nunca é fácil ser diferente por dentro It's never easy to be different inside Mas quando você não dá a mínima, é como andar de bicicleta But when you don’t give a fuck, it's just like riding a bike
Eu tento dizer a eles: Até mais tarde I try to tell 'em: See ya later Mas eles não querem me deixar ir But they don't wanna let me go Eu envio amor para todos os inimigos I send my love to all the haters Sim, eu só quero que eles saibam Yeah I just wanna let 'em know Este bebê não chora This baby don't cry Este bebê não chora This baby don't cry
Eu costumava pensar no jeito que eu me vestia I used to think about the way that I dressed Como se eu fosse bonita o suficiente? E eu sou boa na cama Like was I pretty enough? And am I good at sex? Eu costumava querer dizer um adeus cedo I used to want to say an early goodbye Mas eu sou uma rainha do disco, apenas continuo viva But I'm a disco queen, I just keep staying alive
Eu tento dizer a eles: Até mais tarde (até mais tarde) I try to tell 'em: See ya later (see ya later) Mas eles não querem me deixar ir (deixem-me ir) But they don't wanna let me go (let me go) Eu mando beijos para todos os inimigos (todos os inimigos) I blow a kiss to all the haters (all the haters) Sim, eu só quero que eles saibam Yeah I just wanna let ’em know Este bebê não chora This baby don't cry Este bebê não chora This baby don't cry
Este bebê não chora This baby don't cry Oh, tudo bem Oh, all right Meus olhos ficam secos My eyes stay dry Estou me sentindo bem I’m feelin' all right Eu estou bem I'm doin' just fine Este bebê não This baby don't
Eu gosto da sensação quando estou nua na cama I like the feeling when I'm naked in bed Sonhando com coisas malucas dentro da minha cabeça louca Dreamin' of crazy things inside my crazy head Ninguém te diz quando você é só uma criança Nobody tells you when you're just a kid Que todas as regras mudam, você tem que perder para ganhar That the rules all change, you gotta lose to win Então eu sento e apenas aproveito o passeio So I sit back and just enjoy the ride Assisto minhas preocupações, aceno adeus Watch my worries, wave goodbye Mas fico envergonhada se meus movimentos estiverem errados But get embarrassed if my moves are wrong Querido eu canto desafinado, mas você ainda ama essa música (você ama essa música) Baby I sing off key, but you still love this song (you love this song)
Este bebê não chora This baby don't cry Este bebê não chora This baby don't cry Este bebê não chora This baby don't cry Este bebê não chora This baby don't cry