Anoitecer de Terça-feira Tuesday evening
Uma única hora é como um dia inteiro de trabalho One single hour, is like a working day Padre Malone está se cansando Father Malone is getting tired Trevas... retornou Darkness... has come again Os demônios pareciam estarem descansando The Demons seem to be resting Sarah parece estar muito mal Sarah is looking just like Hell Não há muito dela para salvar agora There ain't much left of her to save now
Enquanto isso no quarto de Salem Meanwhile in Salem's quarters Há uma sombra se movendo There's a shadow that moves Dentro de um cômodo cheio de segredos da vida Into a room full of secrets of life Dentro de um cômodo onde poucos sobreviveram lnto a room only few have survived Tem uma cruz na parede There is a cross upon the wall A cruz de Baron Samedi The cross of Baron Samedi A sombra está levando a cruz The shadow is taking the cross away A sombra é Lula The shadow is Lula, the girl that no one ever sees A garota que ninguém nunca viu
Vejo sua sombra com minha cruz l see her shadow with that cross of mine Vejo sua sombra desaparecendo na noite l see her shadow slipping into the night A cruz de Baron Samedi nos libertará The cross of Baron Samedi will set us free A cruz de Baron Samedi, espere e verá The cross of Baron Samedi, just wait and see
A cruz de Baron Samedi está cheia de pregos The cross of Baron Samedi is full of nails A cruz de Baron Samedi poderia partir sua cabeça The cross of Baron Sarmedi could split your head Leve-a para Sarah... Leve-a para Sarah... Sarah Take it to Sarah... Take it to Sarah...Sarah
Trevas... retornou Darkness... she's up again Sarah está parada em frente ao Padre Malone Sarah is standing in front of Father Malone Dormindo... o Padre está numa cadeira Sleeping..the Father's on a chair Sarah está dizendo: "Padre, cometerei um pecado" Sarah is saying: "Father, I'm about to sin"
Assim, uma na cabeça do Padre Then one to the Father's head A cruz está descendo tão violentamente The cross is coming down so hard Gritando, sangrando, Malone cai Screaming, bleeding, Malone goes down Novamente e... novamente... Again and..again and..his blood is all around E seu sangue está por toda parte
Chega o avô: "Pare Sarah pare" In comes Grandpa: "Stop it Sarah stop" Não sei porquê, mas Sarah largou a cruz l don't know why, but Sarah dropped the cross Duas horas depois todos estavam lá Two hours later everyone was here Polícia e ambulância, enxugando as lágrimas Police and ambulance, wiping up the tears
Samedi... Samedi... Samedi