Desassociando na loja de conveniência Disassociating in the grocery store Deixei meu corpo apodrecendo no corredor 3 Left my body rotting down by aisle 3 No chão On the floor Os paramédicos vieram Paramedics showed up Falaram que eu sou feita de plástico Said I'm made of plastic Barbie na prateleira Barbie on the shelf Mas eu não me sinto fantástica, não But I don't feel fantastic, no Não consigo ouvir pela estática Can't hear through the static Minha mente está sendo feita refém no sótão My mind's been held hostage in the attic Trágico Tragic
Eu continuo I keep Desperdiçando meu potencial Squandering my own potential Todos os meus problemas, residenciais All my problems residential Meu cérebro é um lugar prejudicial My brain is a detrimental place Isso é um caso de It's a case of Pensar de mais, me afundar em meus pensamentos Overthinking, sinking in my thoughts Tipo isso é real ou não Like is it real or is it not As vozes na minha cabeça, elas falam The voices in my head, they talk Eu quero, quero que tudo pare I want it, want it all to stop
Isso é realmente minha realidade? Is this really my reality? Eu quero, quero que tudo pare I want it, want it all to stop Parecendo perfeita quando estou na sua tela Looking perfect when I'm on your screen Mas honestamente, eu não But honestly, I'm not Sou nem feliz Even fucking happy Você talvez chame isso de viver You might call it living Só pode estar brincando, é um pesadelo Must be kidding, it's a bad dream Pare Stop Pare Stop Eu só sou outra fraude I'm just another fraud Por favor, segure o aplauso Please hold the applause
Alucinando na biblioteca Hallucinating in a library Lendo todos esses livros de autoajuda Reading these self help books Mas eles estão me assustando But they're scaring me Falam para meditar Say to meditate Um minuto parece muito A minute feels too long Talvez eu esteja muito longe Maybe I'm just too far gone
Tem um gosto tão artificial Tastes so artificial É oficial It's official Difícil manter plano e simples Hard to keep it plain and simple Nada disso é benéfico None of this is beneficial Espere, eu sou a culpada, porque Wait, I'm to blame, cause Eu sou a causa I'm the cause Sou a razão I'm the reason Chamando de temporada de auto aversão Calling it self-loathing season Tentado ir para longe mas eu me prendo Trying to get away but I get caught Eu quero, quero que tudo pare I want it, want it all to stop
Isso é realmente minha realidade? Is this really my reality? Eu quero, quero que tudo pare I want it, want it all to stop Parecendo perfeita quando estou na sua tela Looking perfect when I'm on your screen Mas honestamente, eu não But honestly, I'm not Sou nem feliz Even fucking happy Você talvez chame isso de viver You might call it living Só pode estar brincando, é um pesadelo Must be kidding, it's a bad dream Pare Stop Pare Stop Eu só sou outra fraude I'm just another fraud Por favor, segure o aplauso Please hold the applause
Eles me falam: Não chore sob o leite derramado They tell me don't cry over spilt milk Mas está vazando pelos meus poros But it's seeping out my pores Uma fatia de bolo não parece tão fácil A piece of cake don't feel so easy Quando você o come do chão When you eat it off the floor E todo dia eu me sinto tão sortuda And everyday I feel so lucky Quando meus dentes caiem da minha cara When my teeth fall from my face Não consegui comer muito mas Didn't get too much to eat but hey Pelo menos eu arrasei At least I fucking ate