Verso 1 Verse 1
Fiz um juramento [me diga o que vamos fazer] I pledge allegiance to the [tell me what we gon' do] Eu te conhecia mas [você não me liga como costumava] I used to know you but [you don't call like you used to] Se você ainda me ama eu posso If you still love me can i [Me dê uma chance de dizer como me sinto, pode te machucar mas o que vejo é real] [give me a chance just to say how i feel, it may hurt you but what i'm seeing is real]
Estamos matando bebês e [amo ver crianças brincando] We're killing babies and [i love to see children play] Estou com depressão [há uma nova pílula que vi hoje] I've got depression [there's a new pill i saw today] Quão hipócrita How hypocritical to [Nada está errado tire uma foto e sorria o dinheiro logo vem] [nothing is wrong take a picture and just smile money's coming after while]
Coro 1 Chorus 1
Por que oh por que [2x] por que continuamos crendo em mentiras? Por que a laci teve que morrer? Why oh why [2x] we keep believing lies, did laci have to die Por que oh por que, senhor me diga quando nossa mudança vai chegar Why oh why, lord tell me when our change is gon' come
Verso 2 Verse 2
Não há pais e [o sistema me prende] There are no fathers and [the system's holding me down] Irmãs morrendo de aids [sei que meu homem não dorme por aí] Sisters are dying of aids [i know my man don't sleep around] Não seja estúpido, escute [vamos todos morrer, e já que se vive apenas uma vez, você vai, vai em frente, vive sua vida] Don't be stupid listen [we all gon' die. and since you only live once, you do you, you go head, live your life] Estamos construindo igrejas mas [meu pastor está na tv] We're building churches but [my pastor is on tv] Mas estamos construindo pessoas? [assinei meu divorcio semana passada] But are we building people [i filed for divorce last week] Estamos gastando dinheiro, me diz [por que eu devo guardar? Deixa eu ter minhas coisas mundanas, Deus disse que supriria minhas We're wasting money tell me [why should i save? let me have my worldly things; god said he'll supply my Necessidades...] [não foi o que ele quis dizer] Needs]…[that ain't what he means]
Coro 2 Chorus 2
Por que oh por que [2x] por que nosso soldados não podem voltar pra casa? Why oh why [2x] can't our soldiers come back home Parece que a inocência se acabou It seems like innocence is gone Por que oh por que, senhor me diga quando nossa mudança vai chegar Why oh why, lord tell me when our change is gon' come Por que oh por que[2x] Why oh why [2x] Por que as pessoas estão perdendo seus empregos? Are people still losing their jobs Por que estamos gastando dinheiro construindo bombas? We're spending money building bombs Por que oh por que, senhor me diga quando nossa mudança vai chegar Why oh why, lord tell me when our change is gon' come
Ponte Bridge
Livre, eu só quero ser livre Free, i just wanna be free
Verso 3 Verse 3
Acorda deixa de dormir! [parece que minha vida não vai mudar] Wake up no more sleeping [seems like my life ain't gon' change] Vamos parar de dar desculpas [oro mas as coisas ficam na mesma] Let's stop making excuses [i pray but things still stay the same] Se Jesus disse que ele fará See Jesus said that he will [Por favor leva essa dor, não consigo vencer sozinho, não há luz quando você se vai] [please take this pain, i can't make it on my own, ain't no sunshine when you're gone]
[2° Por que] [2 nd why]
Por que oh por que [4x] por que não damos a ti uma chance? Why oh why [4x] don't we give you a chance Por que não colocamos nossas vidas em tuas mãos? Put our life in your hands Por que temos medo de dizer teu nome? Are we afraid to say your name É porque nos queremos a fama? Is it because we want the fame Por que meu garotinho perdeu a vida? Did my homeboy have to take his life Por que aquele morador de rua lá fora essa noite? That homeless man's outside tonight Por que quando o problema vem nos queremos orar? When trouble comes we wanna pray Nosso país nos afasta de ti Our country pushes you away