Uma nova página está virando A new page is turning Não lamente o caminho que você toma Don't regret the path you take Não há nenhuma maneira de fazer a ampulheta voltar There's no way to make the hourglass run back
Com todas as pontes que queimamos With all the bridges that we burn Nós não aprendemos nossa lição We haven't learned our lesson Você atiçou a chama e perguntou como ela chegou até aqui You stoke the flame and wonder how it got this far
Levante-se e sinta o sol em seu rosto Rise and feel the sun upon your face Levante-se, criança, e ouça o vento cantar seu destino Rise up, child, and hear the wind sing your fate Levante-se, erga-se! Stand up, arise
Corte a cena e desapareça no preto Cut the scene and fade to black Conte suas perdas em execução Count your losses running Pensando bem, não é tão bom quanto você acreditava Thinking back , it's not as good as you'd believed
Temos de nos concentrar em nós mesmos We need to focus on ourselves Nós não podemos viver por alguém We cannot live for someone else Tire a mão do destino que está alcançando Take the hand of destiny that's reaching out
Levante-se e sinta o sol em seu rosto Rise and feel the sun upon your face Preze o fato de que o seu mundo não é mais o mesmo Prize the fact your world is not the same Laços vão quebrar e consertar, ou então eles reivindicarão Ties will break and mend, or so they claim Levante-se, criança, e ouça o vento cantar seu destino Rise up child and hear the wind sing your fate Levante-se, erga-se! Stand up, arise
Fique no chão - se sinta vivo Stand your ground - feel alive Saiba que você está prestes a senti-lo Know you're bound - to feel it Chances abundam - você vai sobreviver Chance abounds - you'll survive Ouça os sons - está chegando Hear the sounds - it's coming
Levante-se e sinta o sol em seu rosto Rise and feel the sun upon your face Preze o fato de que o seu mundo não é mais o mesmo Prize the fact your world is not the same Laços vão quebrar e consertar, ou então eles reivindicarão Ties will break and mend, or so they claim Levante-se, criança, e ouça o vento cantar seu destino Rise up child and hear the wind sing your fate Levante-se, erga-se! Stand up, arise