Eu não estou com medo disso I’m not afraid of this Eu sei exatamente o que isso significa I know exactly what it means Eu não estou com vergonha disso, e eu não vou parar até sangrar I’m not ashamed of it, and I won’t stop until it bleeds Não há arrependimentos em mim There’s no regret in me No final, você verá que o que o mundo espera de mim é In the end you’ll see that what the world expects from me it’s Exatamente o oposto do que vai receber Just opposite of what it will receive Eu fiz minhas paz com ele embora seja difícil fazer as pazes I’ve made my peace with it although it’s hard to make amends Você já teve o seu papel nesse processo, o que fez você se surpreender no final? You’ve had your part in this, what made you startle at the end? Ou pode ser que apenas nesse tempo, você se sentiu um pouco mais do que Or could it be that just this time, you felt a little more than
Nada? Nothing? Agora que seria realmente algo Now that would really be something… Diga-me mais mentiras, aquelas que se parecem como a verdade Tell me more lies, the ones that taste a little like truth Minta na minha cara, porque é tudo que você faz Lie to my face, because it’s all you do E quando acabar, deixe-me com nada And when it’s over, leave me with nothing Faça-me sentir vazia, você sabe que é verdade Make me feel empty, you know it’s true E é por isso que eu sempre vou contar com você And this is why I’ll always count on you Você desenhou o caminho para mim You drew the path for me E então você me viu cair And then you watched me fall behind
Você me fez desejar por isso, e então você me quebrou por dentro You made me wish for it, and then you broke me from inside Eu quase morri para isso, você teve o melhor disso I nearly died for this, you had the best of it Aposto que você nunca viu isso chegando I bet you never saw it coming Toquei a ferida enquanto ela estava aberta I touched the wound while it was open Diga-me mais mentiras, aquelas que tem um gosto como a verdade Tell me more lies, the ones that taste a little like truth Minta na minha cara, porque é tudo que você faz Lie to my face, because it’s all you do Diga-me mais mentiras, aquelas que se parecem como a verdade Tell me more lies, the ones that taste a little like truth Minta para mim, porque é tudo que você faz Lie to my face, because it’s all you do E quando acabar, deixe-me com nada And when it’s over, leave me with nothing Faça-me sentir vazia, você sabe que é verdade Make me feel empty, you know it’s true E é por isso que eu sempre vou contar com você And this is why I’ll always count on you