O copo na minha frente, meio vazio The glass in front of me, half empty Por que preenchê-lo com o que só me envenena Why do I fill it with what only poisons me É a esperança de que reside dentro Is it the hope that lives inside A aflição sem fim That hungers forevermore É a criança entorpecida em seus sonhos Is it the child high on his dreams Agarrando se ao seu mundo de fantasia Clinging on to his fantasy world
Quem quer que eu atravesse pelas chamas Who wants me to walk through the flames Sabendo que irei me ferir novamente Knowing I'll hurt again Sempre forçando-me a voltar Always forcing me to return E reviver a dor de novo And relive the pain again
Ela era a luz atrás da porta She was the light behind the door Que deveria ter sido trancada para sempre That should have been sealed forevermore Fraco como eu era Weak as I was Minha luxúria selaria minha desgraça My lust would seal my misfortune
Novamente caminharei pelo caminho ardente Again I will walk the path that burns Não importando o quanto vá me ferir No matter how much it's gonna hurt Porque no final Because in the end As luzes são muitas, e as noites são longas The lights are many, and nights are long
Houve uma época Once upon a time Meu coração estava satisfeito sozinho My heart was content alone Até que uma estrela lhe acordar com o seu brilho Until a star woke it up with the light it shone Eu costumava queimar minhas asas até os ossos I used to burn my wings to the bone Então, elas cresciam novamente Then always grow them back Depois que cada Sol radiante me queimasse After each radiant sun would burn me E depois se tornariam negras And then would turn to black
Mas eu falhei em ver a verdade But I failed to see the truth Agora eu posso sorrir Now I can smile O mal desfeito The damage undone Finalmente eu aprendi Finally I have learned Que eu sou o Sol That I am the sun