O que significa crescer? What is growing up? É se tornar entorpecido a todas as coisas lindas do mundo? Is it becoming numb to all the beautiful things in the world? O tempo não pode parar Time cannot stop O que devemos continuar aprendendo para sobreviver? What should we keep learning to survive?
Cheiro do vento Wind's scent Grande pôr do Sol Big sunset O som dos insetos the sounds of the bugs (O som dos insetos) (the sounds of the bugs) Tudo o que vi era tão novo All I saw was brand new Mas estou mudando But I'm changing Será que estou apenas crescendo? Could I just be growing up?
O tempo importa para sempre Time matters forever Nós nunca esquecemos isso We never forget it Mesmo que eu ainda tente Even though I still try Meus sentidos ficarão entorpecidos My senses will go numb
Não importa o que aconteça No matter what happens Nós nunca o substituiremos We'll never replace it Mas eu tento me agarrar a tudo but I try to hold on to everything
Tudo passará Everything will go Isso apenas me deixa triste It just makes me sad Apesar de perdermos memórias, nós seguimos vivendo Though we have lost memories, we live on O que é emoção? What is emotion? Será que consigo encontrar o caminho antes de morrer? Can I find the way before I die?
Domingo Sunday Um céu bem azul Deep blue skies O cheiro de minha casa My home's smell Tudo o que vi ainda está comigo All I saw is still there Eu nunca perderei isso I'll never lose it Ninguém pode tirar de mim Nothing can take it away
O tempo importa para sempre Time matters forever Nós nunca esquecemos isso We never forget it Mesmo que eu ainda tente Even though I still try Meus sentidos ficarão entorpecidos My senses will go numb
Não importa o que aconteça No matter what happens Nós nunca o substituiremos We'll never replace it Mas eu tento me agarrar a tudo but I try to hold on to everything
Porque nunca sabemos o motivo para crescermos? Why do we never know our reasons for growing up? Nossos sentidos nunca se vão Our senses never die E nossas memórias viverão para sempre And our memories will live on forever
Porque eu nunca sei meu caminho? Why do I never know my way?
O tempo importa para sempre Time matters forever Nós nunca esquecemos isso We never forget it Mesmo que eu ainda tente Even though I still try Meus sentidos ficarão entorpecidos My senses will go numb
Não importa o que aconteça No matter what happens Nós nunca o substituiremos We'll never replace it Mas eu tento me agarrar a tudo but I try to hold on to everything Eu tento me agarrar a tudo I try to hold on to everything