Está tudo bem pegar atalhos とおまわりしてもいい Enquanto você mantém seus olhos em seu sonho きみのゆめをみつめてれば O lugar onde você vai chegar たどりつくばしょはきっと Com certeza vai ser uma memória que você nunca irá esquecer わすれられぬきおくになる
Se você cantar um canção うたをうたえば Então todos esses sorrisos こぼれるえがおが O hoje e o amanhã きょうもあしたも E todas as coisas vão ficar gravadas em você すべてがきずまれていく
Você vai continuar caminhando あるきつづける Você vai continuar cantando うたいつづける Mesmo se uma cruel realidade está esperando por você つらいげんじつがそこにまってても Eu tenho certeza de que você vai continuar かならずいくよきみはきっと Enquanto você se machucar きずつきながらそして Enquanto você estiver triste かなしみながら E enquanto você estiver feliz よろこびながら Vai existir somente uma estrada que você deve caminhar すすむべきみちはひとつだから
Existiam coisas que você começou a abandonar あきらめかけたことも E você parou, incapaz de olhar para frente さきがみえずたちどまった
A coisa mais importante しんじていれば É o sentimento かならずかなうと De que se você continuar acreditando おもうきもちが As coisas sempre vão dar certo いちばんたいせつだから
Você vai começar a caminhar novamente またあるきだす Você vai começar a cantar novamente またうたいだす Eu duvido que você irá ter alguma mágoa こうかいしたくはないはずさきみは Mesmo se o lugar ainda não está perto けつしてちかくはないばしょでも Você vai continuar olhando para ele みつめているよそして E caminhando em direção à ele sem hesitação まよわずあるく Você vai fazer música おとをかなでて Enquanto você caminha aquela única estrada きみはあるいてくひとつのみち
Você vai continuar caminhando あるきつづける Você vai continuar cantando うたいつづける Mesmo se uma cruel realidade está esperando por você つらいげんじつがそこにまってても Eu tenho certeza de que você vai continuar かならずいくよきみはきっと Enquanto você se machucar きずつきながらそして Enquanto você estiver triste かなしみながら E enquanto você estiver feliz よろこびながら Vai existir somente uma estrada que você deve caminhar すすむべきみちはひとつだから