O demônio fechou os portões da cidade e fez tocar a campainha tristeza Close the demon city gates and ring the sorrow bell Sentar-se comigo à beira do leito como os teus irmãos sob o feitiço Sit with me at bedside as thy brothers under spell Temo que ele nunca deve acordar I fear that he shall never wake E o vento vai falar seu nome And the wind will speak his name Silêncio dentro da noite no deserto Silence within the desert night Lembre-se estes dias escuros Remember these dark days
Para o sangue que levantar um punho no ar em dedicação For blood we raise a fist in the air in dedication À memória de quem repousa eternamente To the memory of one who rests eternally Para o sangue cantamos em homenagem ao nosso irmão demônio For blood we sing in honor of our demon brother Para se manter dentro dos nossos corações To stay within our hearts Ele não vai desaparecer He will not fade away
Ele viajou na pelo nascer do sol, mas seu corpo ficou para trás He traveled on by sunrise but his body stayed behind Passando do mundo mortal para as sombras da noite Moving from the mortal world to the shadows of the night Silêncio dentro das muralhas da cidade até que o sol se pôs Silence within the city walls until the sun went down Naquela noite as nossas vozes cantou uma canção memorial On that night our voices sang out a memorial song