Um, dois, três, quatro 1 2 3 4 [in German]
Estamos parados em pé aqui We are standing here Nos expondo Exposing ourselves Somos os manequins da vitrine We are showroom dummies Somos os manequins da vitrine We are showroom dummies
Estamos sendo observados We're being watched E sentimos nossa pulsação * and we feel our pulse Somos os manequins da vitrine We are showroom dummies Somos os manequins da vitrine We are showroom dummies
Olhamos em volta We look around E mudamos nossa pose and change our pose Somos os manequins da vitrine We are showroom dummies Somos os manequins da vitrine We are showroom dummies
Começamos a nos mover We start to move E quebramos o vidro And we break the glass Somos os manequins da vitrine We are showroom dummies Somos os manequins da vitrine We are showroom dummies
Saímos da vitrine, We step out E damos uma volta na cidade And take a walk through the city Somos os manequins da vitrine We are showroom dummies Somos os manequins da vitrine We are showroom dummies
Vamos num clube We go into a club E lá começamos a dançar And there we start to dance Somos os manequins da vitrine We are showroom dummies Somos os manequins da vitrine We are showroom dummies
(repete até sumir) [repeat to fade] Somos os manequins da vitrine We are showroom dummies
Europa sem fim Europe endless Sem fim, sem fim, sem fim, sem fim Endless endless endless endless Europa sem fim Europe endless Sem fim, sem fim, sem fim, sem fim Endless endless endless endless
Parques, hotéis e palácios Parks, hotels and palaces Europa sem fim Europe endless Parques, hotéis e palácios Parks, hotels and palaces Europa sem fim Europe endless
Passeios e avenidas Promenades and avenues Europa sem fim Europe endless Visto da vida real e cartão postal Real life and postcard views Europa sem fim Europe endless
Europa sem fim Europe endless Sem fim, sem fim, sem fim, sem fim Endless endless endless endless Europa sem fim Europe endless Sem fim, sem fim, sem fim, sem fim Endless endless endless endless
Elegância e decadência Elegance and decadence Europa sem fim Europe endless Elegância e decadência Elegance and decadence Europa sem fim Europe endless