Cara a cara com um demônio em meus sonhos Head to head with a demon in my dreams Luto até a morte e não sei quem vence Fight to the death and I don't know who wins Estou sentada ao lado e no meio do ringue I'm sitting ringside and in the middle Como posso ser ambos? How can I be both
Cheguei à conclusão de que algumas coisas nunca mudam Reached the conclusion some things never change Como o amor pode ser difícil e eu não sinto minha idade Like love can be tough and I don't feel my age Mas a vida é um oceano de cores em movimento But life is a moving ocean of colour E eu escolho o que sei And I choose what I know Para ser verdade To be true
Separe e junte novamente como quiser Pull it apart and put it back together how you want it Muitas vezes não é como parecia antes Often it's not the same as it first seemed Enquanto nada pode durar para sempre While nothing can last forever Tudo tem a sua forma Everything has its shape E, geralmente, é exatamente o que você precisa And usually it's exactly what you need
Felicidade é estar ao redor de vinte mil pessoas Bliss is surrounding twenty thousand people O que será necessário para quebrar o feitiço? What will it take to break the magic spell? Quem viu a misericórdia, quem ouviu o apito Who saw the mercy, who heard the whistle De uma bala enquanto elas caíam? Of a bullet as they fell?
Separe e junte novamente como quiser Pull it apart and put it back together how you want it Muitas vezes não é como parecia antes Often it's not the same as it first seemed Enquanto nada pode durar para sempre While nothing can last forever Tudo tem a sua forma Everything has its shape E, geralmente, é exatamente o que você precisa And usually it's exactly what you need
Quando eu caio When I fall Caio como uma pedra Fall like a stone Que foi jogada em um rio Dropped in a river Muito pesada para o fluxo Too heavy for the flow Mas é agora ou nunca But it's now or never Vou construir um paraíso I'll build myself a heaven Construindo um paraíso Making a heaven E é assim que você faz And this is how you do it
Você separa e junta novamente You pull it apart and put it back together Separe e junte novamente Pull it apart and put it back together Separe e junte novamente Pull it apart and put it back together Separe e junte novamente Pull it apart and put it back together