Olho o calendário deitado em minha cama Miro el calendario tirado en mi cama E você não está aqui Y tú no estás aquí. Faz uma semana desde que você se foi Hace una semana recién que te marchaste E eu não posso dormir ainda. Y aún no puedo dormir.
As nuvens caem Caen las nubes, O céu se fecha Se cierra cielo E você não está aqui... Y tú no estás aquí...
As segundas-feiras são eternas Los Lunes son eternos Se você não está Si tú no estás As terças-feiras são mais longas sem você Los Martes son más largos sin ti Quarta-feira, quarta-feira. Miércoles, Miércoles Arranca-me, arranca-me Arráncame, arráncame Cortam-me as quintas-feiras do coração Córtame los Jueves del corazón Na sexta-feira já não posso seguir Que el Viernes ya no puedo seguir Vivendo se você não está aqui Viviendo si tú no estás aquí Sábado, sábado. Sabado, Sabado Arrasta-me, arrasta-me Arrástame, arrástame Todas as semanas são inverno Todas las semanas son invierno Desde de que você não está. Desde que tú no estás
Chove e você não diz nada Llueve y tú no dices nada Chove atrás de sua janela Llueve detrás de tu ventana E me diz, tira-me a calma Y dime, quítame la calma A menos que não deixe de chover A menos que no deje de llover
As nuvens caem Cae las nubes O céu se fecha Se cierra el cielo E você não está aqui... Y tú no estás aquí...
As segundas-feiras são eternas Los Lunes son eternos Se você não está Si tú no estás As terças-feiras são mais longas sem você Los Martes son más largos sin ti Quarta-feira, quarta-feira. Miércoles, Miércoles Arranca-me, arranca-me Arráncame, arráncame Cortam-me as quintas-feiras do coração Córtame los Jueves del corazón Na sexta-feira já não posso seguir Que el Viernes ya no puedo seguir Vivendo se você não está aqui Viviendo si tú no estás aquí Sábado, sábado. Sabado, Sabado Arrasta-me, arrasta-me Arrástame, arrástame Todas as semanas são inverno Todas las semanas son invierno Desde de que você não está. Desde que tú no estás
As segundas-feiras são eternas Los Lunes son eternos Se você não está Si tú no estás As terças-feiras são mais longas sem você Los Martes son más largos sin ti Quarta-feira Miércoles, Arranca-me Arráncame Cortam-me as quintas-feiras do coração Córtame los Jueves del corazón Na sexta-feira já não posso seguir Que el Viernes ya no puedo seguir Vivendo se você não está aqui Viviendo si tú no estás aquí Sábado Sabado, Arrasta-me Arrástame Todas as semanas são inverno Todas las semanas son invierno Desde de que você não está Desde que tú no estás
As terças-feiras são mais longas sem você Los Martes son más largos sin ti Cortam-me as quintas-feiras do coração Cortame los Jueves del corazón Vivendo se você não está aqui Viviendo si tú no estás aquí Sábado, sábado. Sabado, Sabado Arrasta-me, arrasta-me Arrástame, arrástame Todas as semanas são inverno Todas las semanas son invierno Desde de que você não está Desde que tu no estas
As segundas-feiras são eternas Los Lunes son eternos Se você não está Si tú no estás As terças-feiras são mais longas sem você Los Martes son más largos sin ti Quarta-feira, quarta-feira. Miércoles, Miércoles Arranca-me, arranca-me Arráncame, arráncame Cortam-me as quintas-feiras do coração Córtame los Jueves del corazón Na sexta-feira já não posso seguir Que el Viernes ya no puedo seguir Vivendo se você não está aqui Viviendo si tú no estás aquí Sábado, sábado. Sabado, Sabado Arrasta-me, arrasta-me Arrástame, arrástame Todas as semanas são inverno Todas las semanas son invierno Desde de que você não está Desde que tú no estás
Sábado, arrasta-me Sabado, arrástame Todas as semanas são inverno Todas las semanas son invierno Desde de que você não está Desde que tú no estás