Só então, em meu coração silencioso, um pintarroxo chega a um impasse 車床の終わり 紛い和も終わる O fim da temporada social também marca o fim dos meus sonhos 静寂の心に 一羽の子守りとまる Com a sua deselegante valsa em tempo triplo, que diabinho me seduz わくてかる たぎる みなぎってく わたしを Que eu, já animado e em ebulição, incho ainda mais ふしだらな 三秒仕の 誘う小悪魔ワルツ
Shh, segure a respiração, e permaneça assim até que você tenha ido profundamente na floresta Shh 息を殺して そ森の奥まで Ah, não, hesitante e espumante, é o jardim do éden Ah ゆらめきらめく そこはエデン Uh, seus brilhantes lábios. Oh, seus dois braços muito delicados Uh ぴかる唇 oh ぷにるにの腕 Seus ossos da clavícula são tão suaves. Você é um doce encantador? すべすべ 骨身 甘いきみは ドルチェ
Deixe-se ir para o céu, onde os pintarroxos voam いこう 子守りの空へ Mesmo que 5.000 soldados inimigos tentem bloquear o nosso caminho. 五千の敵兵 ゆく手を遮ぎろうとも Amando você, eu não vou deixar você ir Lovin' you きみを離さない Eu quero te abraçar com força, todo o caminho até seu traseiro 背骨の後の 裏まで 抱きしめたい
A temporada social só começa dentro de mim 車床が わたしの中だけ 始まる Só então, na árvore poleiro do meu coração, um pintarroxo voa baixo 心の留り木に 一羽の子守り降りる Beaujolais nouveau meu vinho quase florescendo o botão de flor わきあがる 飛ばす 噴火してく わたしの Está fervendo, escorrendo, e prestes a entrar em erupção ひらく前の 蕾の ボジョリー ヌーヴォー ワイン
Dormindo, com meus olhos fechados. Eu vou esquecer minha auto doce Sleep 瞳を閉じて sweet われを忘れて Estou fazendo uma hesitante e espumante pose, aqui neste país das maravilhas Pose よろめきらめく ここはワンダーランド Meu vibrante amor pêssego, e seu buquê de rosas Love 桃の ひらひら ローズ 咲いた コサージュ Esta seda suave é realmente a sua pele nua つるつる シルク 実は きみの素肌
Vamos deixar o paraíso para os pintarroxos いこう 子守りの国へ Nós dois vamos fugir juntos, e nosso objetivo é a capela florida ふたりで 逃避行 ゴールは花咲くチャペル [Você é um pintarroxo] e eu sou um pintarroxo também Robin you わたしも子守り Eu quero continuar bicando por todo o caminho até os confins deste mundo 世界の果てまで 果てるまで 追いかけたい
Shh, segure a respiração, e permaneça assim até que você tenha ido profundamente na floresta Shh 息を殺して そ森の奥まで Ah, não, hesitante e espumante, é o jardim do éden Ah ゆらめきらめく そこはエデン Uh, seus brilhantes lábios. Oh, seus dois braços muito delicados Uh ぴかる唇 oh ぷにるにの腕 Suas clavículas são tão suaves. Você é um doce encantador? Ou perfeito? すべすべ 骨身 甘いきみは ドルチェ パルフェ
Deixe-se ir para o céu, onde os pintarroxos voam いこう 子守りの空へ Mesmo que 50 mil tropas inimigas tentem bloquear o nosso caminho 五万の敵兵 ゆく手を遮ぎろうとも Amando você, eu não vou deixar você ir Lovin' you きみを離さない Eu quero te abraçar com força, todo o caminho até seu traseiro 背骨の後の 裏まで 抱きしめたい