Hoje me apaixonei por uma garota Today I fell in love with a girl Os pássaros estão voando mais alto, o céu está mais claro Birds are flying higher, the sky is clearer Eu sei, sou um idiota I know, I'm a fool Mas ela viu algo novo em meus olhos But she saw something new in my eyes E ela entrou na minha vida And she came into my life E não me lembro da última vez que chorei And I don't remember the last time I cried
E eu disse And I said Ensine-me a dançar, se a vida ficar ruim Teach me to dance, if life gets bad Me faça sorrir se eu ficar triste Make me smile if I get sad E eu vou te aquecer nos dias frios And I will warm you up on the cold days E eu serei sua luz quando seu céu ficar cinza And I'll be your light when your sky turns gray
Eu ainda não consigo acreditar I still can't believe Eu encontrei alguém que não foi embora I found someone who didn't leave Os dias se passaram The days have passed As estações mudaram The seasons have changed E ela ainda está aqui And she is still here Ela é como a Lua She is like the Moon Do meu ponto de vista From my point of view Ela ilumina minhas noites She brightens up my nights
E eu disse And I said Ensine-me a dançar, se a vida ficar ruim Teach me to dance, if life get's bad Me faça sorrir se eu ficar triste Make me smile if I get sad E eu vou te aquecer nos dias frios And I will warm you up on the cold days E eu serei sua luz quando seu céu ficar cinza And I'll be your light when your sky turns gray