Acordei de madrugada De madrugada desperté Pensando na noite de ontem Pensando en la noche de ayer E percorri parte da minha vida Y recorrí parte de mi vida
São muitos sonhos que perdi Son muchos sueños que perdí E alguns que continuam aqui Y algunos que siguen aquí Mas não há nada me impeça de sonhar Pero no hay nada que soñar me impida
Quantos amores ganhei Cuántos amores me gané E quantos fracassei Y cuántos fracasé Mas continuo amando porque é a minha vida Pero sigo amando porque es mi vida
Quantos amigos conheci Cuántos amigos conocí E quantos perdi Y cuántos que perdí Mas continuo com os que mais amei Pero sigo con los que más quería
Outra vez, outra vez Otra vez, otra vez Posso sentir seu corpo de noite De noche puedo sentir tu piel Outra vez, outra vez Otra vez, otra vez Você segurou minha mão antes que eu caísse Me agarrás la mano antes de caer
Oh, não, não, não, não Oh, no, no, no, no Oh, não, não, não, não, não Oh, no, no, no, no, no Outra vez Otra vez
Quantas músicas cantei Cuántas canciones que canté E quantas chorei Y cuántas que lloré Mas continuo cantando porque é a minha vida Pero sigo cantando porque es mi vida
Quantas noites perdi Cuántas noches te perdí Mas, hoje, te tenho aqui Pero hoy te tengo aquí Não vou te soltar nunca mais, meu bem No voy a dejarte nunca más, mi vida Oh, não, não, não Oh, no, no, no
Outra vez, outra vez Otra vez, otra vez Posso sentir seu corpo de noite De noche puedo sentir tu piel Outra vez, outra vez Otra vez, otra vez Você segurou minha mão antes que eu caísse Me agarrás la mano antes de caer
Outra vez, outra vez Otra vez, otra vez Posso sentir seu corpo de noite (oh, não, não, não) De noche puedo sentir tu piel (oh, no, no, no) Outra vez, outra vez Otra vez, otra vez Você segurou minha mão antes que eu caísse Me agarrás la mano antes de caer
Outra vez, outra vez Otra vez, otra vez Posso sentir seu corpo de noite De noche puedo sentir tu piel Outra vez, outra vez Otra vez, otra vez Posso sentir seu corpo de noite De noche puedo sentir tu piel
Outra vez (uma e outra vez) Otra vez (una y otra vez) Outra vez (uma e outra vez) Otra vez (una y otra vez)