Amo, mas eu não vou acreditar em nada, oh Love, but I won't believe in anything, oh Não vou acreditar no amor I won't believe in love E eu não vou acreditar em você And I won't believe in you Tolo ingênuo Gullible fool Amo, mas não vou acreditar em nada, oh Love, but I won't believe in anything, oh Não vou acreditar no amor I won't believe in love E eu não vou acreditar em você And I won't believe in you Tolo ingênuo Gullible fool Amo, mas não vou acreditar em nada, oh Love, but I won't believe in anything, oh Não vou acreditar no amor I won't believe in love E eu não vou acreditar em você And I won't believe in you Tolo ingênuo Gullible fool
Quando você vira e vira até que esteja quebrado, oh, não When you turn and turn it 'till it's broken, oh, no E então, eu vou finalmente chegar até você And then, I'ma finally get to you Quando você vira e vira até que você se arrependa, não funciona When you turn and turn until you're sorry, doesn't work E então, se desta vez você está dizendo a verdade And then, if this time you're telling the truth Eu nunca vi aquela porta aberta I have never seen that doorway open Toda a minha vida passei falando sobre ser o único All my life spent talkin' about bein' the one
Oh, não, por favor, não sente ai fazendo cara feia Oh, no, please don't sit there frownin' Tudo o que faz é separar o amor All that does is separate the love Quando sua história é contada, quando você tem cinco anos When your story is told, when you're five years old Quando você está dançando nas mãos do seu pai When you're dancin' 'round in your father's hands Quando você tem dez anos e aquela luta fica velha When you're ten years old and that fight gets old Você vai deixá-los caminhar Are you gonna let them walk along Pela noite a dentro Into the night Eu encontrei o amor I found the love
Mas eu não vou acreditar em nada, oh But I won't believe in anything, oh Não vou acreditar no amor I won't believe in love E eu não vou acreditar em você And I won't believe in you Tolo ingênuo Gullible fool Amo, mas não vou acreditar em nada, oh Love, but I won't believe in anything, oh Não vou acreditar no amor I won't believe in love E eu não vou acreditar em você And I won't believe in you Tolo ingênuo Gullible fool Amo, mas não vou acreditar em nada, oh Love, but I won't believe in anything, oh Não vou acreditar no amor I won't believe in love E eu não vou acreditar em você And I won't believe in you Tolo ingênuo Gullible fool
Apenas arrume suas coisas e vá Just pack your things and go Querido, não finja que você não sabia Honey, don't pretend you didn't know Oh não, não diga que sente minha falta Oh no, don't you say you miss me Eu estive acordada por sete longas semanas I been up for seven long week Então apenas enxugue as lágrimas, vamos lá So just wipe the tears, let's go Não posso voltar nos anos desconhecidos Can't get back the years unknown Eu não preciso de tudo rápido I don't need everything quick Eu estive procurando meu caminho I've been up finding my feet
Estive pra cima e pra baixo por tanto tempo I've been up and down for so long Eu fui trancada para fora da minha casa I've been locked out of my home Eu estive numa rua cínica I've been up a cynical street Eu estive achando meus pés I've been up finding my feet Estive em cima e em baixo por tanto tempo I've been up and down for so long Eu estive cantando minha música I've been up singin' my song Pa mim já deu de arrastar meus pés Had enough, draggin' my feet Estive acordada desde a semana passada I've been up since last week
De manhã eu finjo que gosto In the mornin' I pretend I like it Quando eu tiver cinquenta e sete, eu encontrarei When I'm fifty seven, I'll find it Oh, quando você diz, eu faço Oh, when you say, I do Oh, de manhã eu finjo que gosto Oh, in the mornin' I pretend I like it Quando minha vontade se apresentar, eu encontrarei When my will presents, I'll find it Oh, quando você diz, é verdade Oh, when you say, it's true Oh, de manhã eu finjo que gosto Oh, in the mornin' I pretend I like it
Quando eu tiver cinquenta e sete, eu encontrarei When I'm fifty seven, I'll find it Oh, quando você diz, eu faço Oh, when you say, I do Ooh, de manhã eu finjo que gosto Ooh, In the mornin' I pretend I like it Quando minha vontade se apresentar, eu encontrarei When my will presents, I'll find it Oh, quando você diz, é verdade Oh, when you say, it's true Oh, de manhã eu finjo que gosto Oh, in the mornin' I pretend I like it Quando eu tiver cinquenta e sete, eu encontrarei When I'm fifty seven, I'll find it Oh, quando você diz, eu faço Oh, when you say, I do