Onze senhores, onze luzes Eleven masters, eleven lights Onze chamas queimando Eleven fires burning bright Uma cascata de lágrimas corre na noite A fall of tears flows the night Ela segura minha mão e fecha os olhos She takes my hands and closes her eyes
Recuso-me a ser o Deus que eles querem Refuse to be the god they want Recuso-me a deixar a mulher que amo Refuse to leave the girl I love O feito insolente desafiou seu orgulho The cheeky deed defied their pride Não há perdão em seus olhos No mercy inside their eyes
Eles se lembrarão do tempo They will remember the time Quando eu cometi o pecado mortal When I did the mortal sin Não posso amar uma mulher mortal? Can't I love a mortal woman? E nunca irão os deuses no céu And never the gods in the sky Perdoar o meu pecado mortal Shall forgive my mortal sin Desperdiçado com uma mulher mortal Wasted with a mortal woman
Um raio dourado separa minhas mãos A goldian flash divides my hands Uma noite inesperada e agora ela se foi A sudden night and now she's lost Perdido no tempo na terra dos sonhos Lost in time in the land of dreams Parede inútil (do) labirinto celestial Wasted wall (of) celestial maze
O Anjo da Guarda me chama agora The guardian angel is calling now Os portões da dor se abrem para mim Gates of pain unclose for me Perdido nesse labiritno eu vou procurá-la Lost in maze I'll look for her Ela vai me mostrar o caminho She'll guide me along to find the way
Eles se lembrarão do tempo They will remember the time Quando eu cometi o pecado mortal When I did the mortal sin Não posso amar uma mulher mortal? Can't I love a mortal woman? E nunca irão os deuses no céu And never the gods in the sky Perdoar o meu pecado mortal Shall forgive my mortal sin Desperdiçado com uma mulher mortal Wasted with a mortal woman
Nós vamos nos lembrar do tempo We shall remember the time Quando cometemos o pecado mortal When we did the mortal sin Não posso amar uma mulher mortal? Can't I love a mortal woman? E nunca irão os deuses no céu And never the gods in the sky Perdoar o meu pecado mortal Shall forgive my mortal sin Desperdiçado com uma mulher mortal Wasted with a mortal woman