Nós não somos o tipo comum de grupo We are no ordinary type of group Não somos humildes músicos pop We are no humble pop musicians Não seduzimos com melodias We don''t seduce with melodies E não estamos aqui para agradá-lo And we're not here to please you Não temos respostas para as suas questões We have no answers to your questions Ainda que possamos questionar suas demandas Yet we can question your demands Não temos a intenção de salvar suas almas We don't intend to save your souls Suspense é nosso artifício Suspense is our device Nós somos tempo We are time Nós somos tempo We are time Nós somos tempo We are time Nós somos tempo We are time De Moisés a Maomé From Moses to Muhammad, Do Kapital ao Nato From Kapital to Nato Acrópole à Opus Dei Acropolis to Opus Dei, De Marx e de volta à Platão From Marx and back to Plato Da era de ouro à era do aço From the golden age to the age of steel, Do início ao fim From the begining to the end Do zero ao infinito From zero to infinity Do primeiro ao sétimo continente The first to the seventh continent Da não-solução à revolução From no solution to revolution, Da estrela vermelha à guerra nas estrelas The red star to star wars Do ponto de mutação ao ponto sem retorno The turning point to the point of no return, Da nova ordem ao admirável mundo novo New order to a brave new world Do mecânico ao digital Mechanical to digital Do Poltergeist ao Zeitgeist From Poltergeist to Zeitgeist Da vontade de Deus ao mal From god's will to evil Dos superstars ao anti-cristo And from superstars to the anti-christ Nós somos tempo We are time Nós somos tempo We are time Nós somos tempo We are time Nós somos tempo We are time Nós somos os ladrões dos horizontes perdidos We are the thieves of the lost horizons Nós somos o espelho da maldição mortal We are the mirror of the deadly curse Não te daremos nada We shall give you nothing E, em troca, tomaremos ainda menos And in return we'll take even less
Mas quando nossa batida parar But when our beat stops E as luzes apagarem And the lights go out E quando deixarmos esse lugar And when we leave this place Vocês serão deixados aqui totalmente sozinhos You will be left here all alone Com um grito estático travado em seus rostos With a static scream locked on your face Nós somos tempo We are time Nós somos tempo We are time Nós somos tempo We are time Nós somos tempo We are time