É este o fim da estrada? Is this the end of the road Nós viajamos por muitos anos We travelled for so many years Da melhor jornada da minha vida Of my life's best journey Cheia de alegrias e de lágrimas Full of joy and tears É este o fim do verão is this the end of the summer Para pavimentar o caminho do meu inverno? To pave my winter's way O fim de toda salvação The end of all salvation Nas palavras que eu digo In the words I say
Permitam que minhas músicas lhes contem minha história Let my songs tell them my story Quando o final do capítulo estiver pronto When the final chapter's done Músicas de amor, derrota e glória Songs of love, defeat and glory Som ligado quando eu me for Sound on when I am gone
São estas as maneiras do destino Are these the ways of destiny Me dizer que eu estava errada? To tell me I was wrong A dolorosa verdade da força moral The painfull thruth of fortide Que me levou por meu caminho. That carried me along São estes os modos da própria vida Are these the ways of life itself Que eu tive que dominar? That I had to master Os julgamentos dos deuses lá de cima The trials of the gods above Que levaram a esta catástrofe That led to this disaster
Permitam que minhas músicas lhes contem minha história Let my songs tell them my story Quando o final do capítulo estiver pronto When the final chapter's done Músicas de amor, derrota e glória Songs of love, defeat and glory Som ligado quando eu me for Sound on when I am gone
Como eu pude acreditar How could i believe Que isto duraria para sempre? That this would last forever Tudo que deu alívio a minha alma All that gave my soul relief