Há apenas 24 horas em um dia There's only 24 hours in a day Menos da metade das mentiras And half as many ways Que você me conta, meu amorzinho For you to lie to me, my little love Há apenas 24 horas em um dia There's only 24 hours in a day E, em metade disso, você fica acordado And half of those, you lay Pensando em assassinato e carnificina Awake with thoughts of murder and carnage
Se você se deitar com os cães, vai ficar cheio de pulgas If you lie down with dogs, then you'll get fleas Cuidado com suas companhias Be careful of the company you keep
Há apenas 24 horas There's only 24 hours E isso não é o suficiente And that's not enough Para mentir como você mente ou To lie like you lie Amar como você ama Or love like you love
Há apenas 24 horas em um dia There's only 24 hours in a day E, em metade disso, você deita And half of those you lay Entre os lençóis comigo, meu mentiroso amor Between the sheets with me, my lying love Há apenas 24 horas, assim você diria There's only 24 hours, so you'd say Para a maioria daqueles que você pagou For most of them you pay Por todas as coisas para as quais você foi pago, meu amor For all the things they paid you for, my love
Se você se deitar com os cães, vai ficar cheio de pulgas If you lie down with dogs, then you'll get fleas Cuidado com aqueles que você escolhe deixar Be careful of the ones you choose to leave
Há apenas 24 horas There's only 24 hours E isso não é o suficiente And that's not enough Para mentir como você mente ou To lie like you lie Amar como você ama Or love like you love
Me dê seu calor Give me your heat Me dê seus diamantes Give me your diamonds Você domina aquela rua You hit that street E minhas palavras tortas And my crooked words Você conta até três You count to three Enquanto eles estão todos morrendo While they're all dying Você é difícil de entender You're hard to reach Você é frio ao toque You're cold to touch