Ele usava somente um grande chapéu Il ne portait qu'un grand chapeau Uma bengala e grande casaco Une canne et un long manteau Ele dormir nos velhos bancos Il s'endormait sur les vieux bancs do parque que íamos frequentemente Du parc où l'on allait souvent
Ele desenhava arco-íris Il dessinait des arcs-en-ciel nas calçadas, sob os arranha-céus Sur les pavés, sous les gratte-ciels Ele dormia perto de um saco estranho Il se couchait près d'un sac bizarre em que ele guardava seu violão Où il cachait sa steel guitare
O homem que não tinha casa L'homme qui n'avait pas de maison, Nos contava muitas histórias Nous racontait tout plein d'histoires Se tivesse perdido a razão S'il avait perdu la raison Não tinha perdido a memória Il n'avait pas perdu la mémoire O homem que não tinha casa L'homme qui n'avait pas de maison, Tinha sempre um belo sorriso Avait toujours un beau sourire, Um grande sorriso que diz muito Un grand sourire qui en dit long, Quando os que falam não têm nada a dizer Quand ceux qui parlent n'ont rien à dire
Ele usava somente um grande chapéu Il ne portait qu'un grand chapeau Uma bengala e grande casaco Une canne et un long manteau Ele dormir nos velhos bancos Il s'endormait sur les vieux bancs do parque que íamos frequentemente Du parc où l'on allait souvent
Ele desenhava arco-íris Il dessinait des arcs-en-ciel nas calçadas, sob os arranha-céus Sur les pavés, sous les gratte-ciels Ele dormia perto de um saco estranho Il se couchait près d'un sac bizarre em que ele guardava seu violão Où il cachait sa steel guitare
O homem que não tinha casa L'homme qui n'avait pas de maison, Tinha marcadas, em seu rosto, Avait gravé sur son visage as crueldades que o tempo Les cruautés que les saisons deixou com sua passagem Avaient laissées sur leur passage
O homem que não tinha casa L'homme qui n'avait pas de maison Colocava seu coração em uma garrafa Rangeait son coeur dans une bouteille Onde ele buscava o conforto Dont il tirait toute l'affection que lhe faltava ao amanhecer Qui lui manquait au réveil…
Il ne portait qu'un grand chapeau Une canne et un long manteau Il s'endormait sur les vieux bancs Du parc où l'on allait souvent
Il dessinait des arcs-en-ciel Sur les pavés, sous les gratte-ciels Il se couchait près d'un sac bizarre Où il cachait sa steel guitare