Eu conto até dez para entender Cuento hasta diez para entender Que você não vai voltar Que tú no vas a volver Como eu faço para respirar Cómo hago yo pa' respirar Se não consigo parar de chorar Si no dejo de llorar
E meus amigos me dizem Y mis amigos me dicen Que boa notícia você não estar mais aqui Qué buena noticia que ya tú no estás Eles dizem para não ligar mais pra você, Dicen que ya no te llame Que uma garrafa vai me fazer esquecer Que una botella me hará olvidar E repetem, repetem que Y repiten, repiten que
Você, no fim das contas, não é tão especial Tú, al final, no eres tan especial Você não anda sobre mar, nem transforma vidro em ouro No caminas sobre el mar, ni haces oro de cristal Só tem que procurar, há um milhão de pessoas como Solo hay que buscar, hay un millón como Você, no fim das contas, não é tão especial Tú, al final, no eres tan especial Todo mundo pensa isso, será fácil te esquecer Todos opinan igual, serás fácil de olvidar Só tem que procurar, há um milhão de pessoas como Solo hay que buscar, hay un millón como
(Você, você, você) (Tú, tú, tú) (Você, você, você) (Tú, tú, tú)
Essa música não deveria Esta canción nunca debió Falar tão mal sobre você e eu Hablar tan mal de tú y yo Mas aqui estou eu, caneta e papel Pero aquí estoy, pluma y papel Tentando ser cruel com você Tratando de serte cruel
E tudo isso porque minhas amigas Y todo porque mis amigas Celebram felizes que você não esteja mais aqui Celebran felices que ya tú no estás Elas dizem para eu não ligar mais pra você Dicen que ya no te llame Que eu devo procurar outra pessoa para esquecer Que me busque a otro para olvidar Eles repetem para mim, repetem que Me repiten, repiten que
Você, no fim das contas, não é tão especial Tú, al final, no eres tan especial Ninguém viu você voar, você não pode parar balas Nadie te ha visto volar, balas no puedes parar Só tem que procurar, há um milhão de pessoas como Solo hay que buscar, hay un millón como Você, no fim das contas, não é tão especial Tú, al final, no eres tan especial Todo mundo pensa isso, será fácil te esquecer Todas opinan igual, serás fácil de olvidar Só tem que procurar, há um milhão de pessoas como você Solo hay que buscar, hay un millón como tú
Se existe um milhão de pessoas como você (há um milhão) Si hay un millón como tú (hay un millón) Por que eu não consigo dormir? (Porque não consigo?) ¿Por qué no puedo dormir? (¿Por qué no puedo?) Por que eu parei de comer? (Por quê?) ¿Por qué dejé de comer? (¿Por qué?) Eu não sei se é noite ou dia No sé si es de noche o de día
Se existe um milhão de pessoas como você (há um milhão) Si hay un millón como tú (si hay un millón) Por que não posso parar ¿Por qué no puedo dejar De pensar se você vai ligar? De pensar en si vas a llamar? Tomara que tenha ficado algum vestígio de mim em você Ojalá quede en ti algún rastro de mí Deve ser porque Debe ser que
Você, no fim das contas, sim era muito especial Tú, al final, sí eras muy especial Já não quero escutar, que as outras pessoas se calem Ya no quiero escuchar, que se callen los demás Não há mais ninguém, ninguém é como No hay nadie más, nadie es como Você, no fim das contas, você era o mais especial Tú, al final, eres el más especial Eu não vou me perdoar, o fato de deixar você escapar No me voy a perdonar, el dejarte escapar Porque não há mais ninguém, ninguém é como você Porque no hay nadie más, nadie es como tú
Ninguém é como você (ninguém é como você) Nadie es como tú (nadie es como tú) Ninguém é como você (ninguém, ninguém) Nadie es como tú (nadie, nadie) Ninguém é como você, ninguém é como você Nadie es como tú, nadie es como tú Ninguém é como você (como você, como você) Nadie es como tú (como tú, como tú) Ninguém é como você, ninguém é (ninguém é como você) Nadie es como tú, nadie es (nadie es como tú) Ninguém é como você Nadie es como tú