Não consigo deixar de notar todas as formas Can't help but notice all of the ways Com que falhei comigo mesma, falhei também com o mundo In which I failed myself, I failed the world all the same Eu não acho que sou bonita, isso não está aberto a discussão I don't think I'm pretty, it's not up for debate A melhor moeda de uma mulher é o seu corpo, não seu cérebro A woman's best currency's her body, not her brain
Eles tentam me dizer, me dizer que estou errada They try to tell me, tell me I'm wrong Mas os espelhos me contam mentiras, minha mente só acredita But mirrors tell lies to me, my mind just plays along O mundo é um lugar doentio, pelo menos para uma garota The world is a sick place, at least for a girl As pessoas querem beleza, a magreza sempre vence The people want beauty, skinny always wins E eu não tenho o suficiente And I don't have enough of it Eu nunca terei o suficiente I'll never have enough of it
Às vezes eu a vejo, ela parece a Branca de Neve Sometimes I see her, she looks like Snow White Ela é tudo que eu sou, mas os meus erros são transformados em acertos She's everything I am, but my wrongs are turned to rights O corpo dela é menor, a pele é tão branca Her body is smaller, skin is so fair Ela conseguiu tudo aquilo que eu sonhei She's achieved everything I've dreamed of E isso é tudo em que consigo pensar And it's all that I can think of
Eles tentam me dizer, me dizer que estou errada They try to tell me, tell me I'm wrong Mas os espelhos me contam mentiras, minha mente só acredita But mirrors tell lies to me, my mind just plays along O mundo é um lugar doentio, pelo menos para uma garota The world is a sick place, at least for a girl As pessoas querem beleza, a magreza sempre vence The people want beauty, skinny always wins E eu não tenho o suficiente And I don't have enough of it Eu nunca terei o suficiente I'll never have enough of it