A neblina que cai de manhã La niebla que se posa en la mañana As pedras de um caminho na colina Las piedras de un camino en la colina A ave que se levantará, a aurora que nos chegará El ave que se elevará, el alba que nos llegará A neve que se fundirá correndo para o mar La nieve que se fundirá corriendo al mar
O travesseiro ainda quente mantém a vida La almohada aún caliente guarda vida Incertos passos lentos de uma menina Inciertos pasos lentos de una niña Os passos da serenidade, a mão que se estenderá Los pasos de serenidad, la mano que se extenderá Esperando pela felicidade, por isso e pelo que está por vir La espera de felicidad, por esto y por lo que vendrá
Eu canto Yo canto Tranquilamente, canto Tranquilamente, canto A voz na festa e eu canto La voz en fiesta, y canto A banda em festa e eu canto La banda en fiesta, y canto Correndo ao vento Corriendo al viento
Canto Canto A vida toda eu canto La vida entera, canto Primavera eu canto La primavera, canto Rezando eu também canto Rezando también canto Alguém me escutará Alguien me escuchará
Quero cantar-lhe Quiero cantarle Sempre cantar-lhe Siempre cantarle
O aroma do café na cozinha El aroma de café en la cocina A casa que se enche de alegria La casa que se llena de alegría O elevador que não anda, o amor a minha cidade El ascensor que no va, el amor a mi ciudad As pessoas que sorrirão são da minha rua La gente que sonreirá son de mi calle
Os ramos que se cruzam em direção ao céu Las ramas que se cruzan hacia el cielo Um velho que caminha solitário Un viejo que camina en solitario O verão que nos deixará El verano que nos dejará, el trigo que madurará O trigo que amadurecerá, a mão que o colherá La mano que lo acogerá, por esto y por lo que será
Eu canto Yo canto Tranquilamente, canto Tranquilamente, canto A voz na festa e eu canto La voz en fiesta, y canto A banda em festa e canto La banda en fiesta, y canto Correndo ao vento Corriendo al viento
Canto Canto A vida toda eu canto La vida entera, canto A Primavera e canto La primavera, canto Rezando também canto Rezando también canto Alguém me escutará Alguien me escuchará
Quero cantar-lhe Quiero cantarle Sempre cantar-lhe Siempre cantarle Cantar-lhe Cantarle
(Canto) (Canto) Tranquilamente (canto) Tranquilamente (canto) A vozna festa e eu canto La voz en fiesta, y canto A vida toda e eu canto La vida entera, canto Correndo ao vento canto Corriendo al viento canto
Canto Canto Eu canto Yo canto A vida toda, eu canto La vida entera, canto Eu canto Yo canto Alguém me escutará Alguien me escuchará Alguém me escutará Alguien me escuchará