Eu tenho confiança em mim mesmo, confiança 나에 대한 확신이 있다, 자신감 Não irei me arrepender da minha decisão 내가 결정했을 때 후회하지 않을 거라는 확신
A escuridão me encurrala e me obriga a escolher 闇は私を追い詰めて、答えを強要する Desistir ou ceder 諦めるか、従いなさいと
Desistir ou ceder Either give up, or give in
Posso seguir em frente, mas apenas dentro do limite 허락한 범위 내에서만 앞으로 나아가라고
Minha resposta? Desejo o que é proibido pra mim My answer? I wish for what is forbidden to me
Uma escolha não dada a mim 나에게 주어지지 않은 선택지 Eu arrisco tudo e pego 내 모든 것을 걸어 그것을 택해
Uma porta fechada, uma porta trancada A closed door, a door locked shut Outra porta entreaberta Another door slightly ajar Eu abro todas I open them all
O caminho que pretendo está atrás de mim 그 문 뒤에 내가 가고자 했던 길이 있으니까
Eu acreditei 私は信じてきた Junto a mim que abre a porta その扉を開く私の隣に Que há você que tem a mesma chama que eu 私と同じ炎を持った 君がいるということを
E eu digo a você: Vamos além juntos And I say to you: Let's go beyond together Para vir para aquela terra distante comigo 私たち、共に越えていこう Para vir para aquela terra distante comigo 우리 저 너머로 같이 가자
Dê faíscas 너에게 불꽃을 전해 Apontando para o mesmo lugar, o valor que somos 同じ場所を目指す 私たちという確信 Eu nunca irei voltar atrás I'm never going back Queime a ponte Burn the bridge Queime tudo Burn it all
Olhe mais de perto よく見て Vamos queimar tudo e isso iluminará nosso caminho 우리는 이 모든 것을 태워 빛이 될 거야 Nós não temos que ser perdoados We don't have to be forgiven Nós somos imperdoáveis We are unforgiven
Uh-uou, uh-uou Ooh-woah, ooh-woah Uh-uou, uh-uou Ooh-woah, ooh-woah Uh-uou, uh-uou Ooh-woah, ooh-woah Uh-uou, uh-uou Ooh-woah, ooh-woah
Uh-uou, uh-uou Ooh-woah, ooh-woah Uh-uou, uh-uou Ooh-woah, ooh-woah Uh-uou, uh-uou Ooh-woah, ooh-woah