Tão longe So far away Mas mesmo assim tão perto But still so close Tantos dias eu tive que contar So many days I've had to count O significado da vida The meaning of life Torna-se realidade quando estou com você Comes true when I'm with you Por haver uma flor crescendo em mim For in me there's a flower growing
Conte-lhe através dos ventos que eu estou aqui Tell him through the winds I am here Sussurre através da brisa para não temer Whisper through the breeze not to fear Experimente pela chuva, o que eu sinto quando você me abraça Taste it by the rain what I feel when you hold me Tente alcançar os ventos que compartilhamos Reach out for the winds that we share Então você sentirá que estou perto Then you will feel I am near Experimente pela neve, Eu estou aqui onde você me deixou Taste it by the snow, I am here where you left me
Eu contei à Árvore do Luto I told to the mourning tree
O longo caminho para casa The long way home Nunca é tão longe Is never too far A não ser que você tenha encontrado o fim da vida Unless you've reached the end of life Meu desejo mais profundo My deepest wish Torna-se realidade quando estou com você Comes true when I'm with you Por haver um milagre crescendo em mim For in me there's a miracle growing
Conte-lhe através dos ventos que eu estou aqui Tell him through the winds I am here Sussurre através da brisa para não temer Whisper through the breeze not to fear Experimente pela chuva, o que eu sinto quando você me abraça Taste it by the rain what I feel when you hold me Tente alcançar os ventos que compartilhamos Reach out for the winds that we share Então você sentirá que estou perto Then you will feel I am near Experimente pela neve, Eu estou aqui onde você me deixou Taste it by the snow, I am here where you left me
Conte-lhe através dos ventos que eu estou aqui Tell him through the winds I am here Sussurre através da brisa para não temer Whisper through the breeze not to fear Experimente pela chuva, o que eu sinto quando você me abraça Taste it by the rain what I feel when you hold me Tente alcançar os ventos que compartilhamos Reach out for the winds that we share Então você sentirá que estou perto Then you will feel I am near Experimente pela neve, Eu estou aqui onde você me deixou Taste it by the snow, I am here where you left me