(Você só tem que saber) (You just gotta know) Você já se sentiu como se a vida só vindo pra nós um milhão de milhas por hora? You ever feel like life just comin' at ya a million miles an hour? (Você só tem que saber) (You just gotta know) Você só tem que saber You just gotta know Alguém está segurando 'tudo junto Somebody's holdin' it all together
A vida é como um elevador, um monte de altos e baixos Life is like an elevator, a lot of ups and downs Pessoas empurrando seus botões e sendo sacudidas por aí People pushin' your buttons and gettin' jerked around Eu costumava esconder-se em torno da cidade tentando trabalhar I used to lurk around town tryin' to work around Trabalhando para que eu pudesse bater no chão com o som perfeito Workin' so that I could hit the ground with the perfect sound Mesmo som perfeito soa como trabalho Even perfect sound sounds like work Quando você gasta seu tempo flertando com a coroa na perp When you spend your time flirtin' with the crown in the perp Eu estava destinado a enfurecer com uma escala em louco I was bound for Berzerk with a layover in Crazy, Um lento Jay-Z esperando companheiros-do-agito me pagassem A lazy Jay-Z hopin' rock-a-fellas paid me Ou senhoras do agito me pegassem em uma Mercedes Or rockin' ladies were caught me a Mercedes Mas todo esse sonho foi nos ‘80's, bebê But that whole dream was in '80's baby Perdeu o tiro como o policial que é torto Missed that shot like the cop that's crooked TV desliga, terceiro olho ainda olhando TV goes off, third eye still lookin' Mamãe ainda cozinhando, eu posso sempre ir para casa Mom still cookin', I can always go home Mesmo que eu sou crescido há 5 anos atrás (crescido há 5 anos atrás) Even though I'm five years past grown (five years past grown) Aqui vou eu de novo, eu ainda estou perseguindo o vento, eu não posso ganhar Here I go again, I'm still chasin' the wind, I can't win Quando fica quente, tudo se resume ao pecado When it gets hot, it boils down to sin Se o céu não é um dom, então não está entrando (mano) If Heaven ain't a gift, then I ain't getting' in (man)
Eu não consigo nem encontrar as palavras para o que eu sinto I can't even find the words for the way I feel Então eu pinto uma imagem, eu pinto uma imagem So I paint a picture, I paint a picture Fui indo por este caminho, vi algumas coisas loucas I've been goin' down this road, seen some crazy things Então eu pinto uma imagem, você tem que vê-lo So I paint a picture, you gots to see it
Você só tem que saber You just gotta know Você só tem que saber You just gotta know Você só tem que saber You just gotta know Você só tem que saber You just gotta know
(É) eu sento e ouço os violões tocarem (Yeah) I sit and hear the guitars play, Pergunto-me se eles pudessem, o que as estrelas dizem ou Vênus e Marte dizer Wonder if they could, what would stars say or Venus and Mars say Os nossos dizem que queremos do nosso jeito Ours say that we want it our way, Estrelas tão desesperadas para brilhar que eles tão vivendo da maneira mais difícil Stars so desperate to shine that they go on livin' the hard way O intelecto de viajar para Marte, mas tão cego The intellect to travel to Mars but so blind, Nós adoramos a Vênus, mas ela nem sequer sabemos quem somos We worship Venus but she don't even know who we are E ela nunca se importou por isso, porque ela não estava lá And she never cared why, cuz she wasn't there Quando eu estava tentando afogar minhas mágoas em uma poça de desespero When I was tryin' to drown my sorrows in a pool of despair Não sou perfeito, às vezes eu me sinto inútil I ain't perfect, sometimes I feel worthless, Vale menos do que isso é a imagem que eu tive que comprar Worth less than that is the image that I'da purchased Mano, a partir dos tons da camisa aos sapatos Man, from the shades to the shirt to the shoes, Apenas mais um tolo tentando cobrir que ele está confuso, que não é legal Just another fool tryin' to cover he's confused, that ain't cool Às vezes eu odeio o homem no espelho Sometimes I hate the man in the mirror Porque eu sei que ele é um mentiroso e um trapaceiro e um assassino Cuz I know he's a liar and a cheater and a killer As pessoas dizem que o amam, mas eles amam o que ele pode dar-lhes People say they love him but they love what he can give 'em, Mas, no fundo, ele sabe que há uma razão para ele viver But deep inside he knows that there's a reason for him livin'
Eu não consigo nem encontrar as palavras para o que eu sinto I can't even find the words for the way I feel Então eu pinto uma imagem, eu pinto uma imagem So I paint a picture, I paint a picture Fui indo por este caminho, vi algumas coisas loucas I've been goin' down this road, seen some crazy things Então eu pinto uma imagem, você tem que ver So I paint a picture, you gots to see it
Você só tem que saber You just gotta know Você só tem que saber You just gotta know Você só tem que saber You just gotta know Você só tem que saber You just gotta know
(Uh) você sabe que eu preciso de você como água (Uh) You know I need you like agua, Dia sem você me deixa tão enjoado Day without ya got me so nauseous, Se eu não for cauteloso, eu vou autoinflingir minha doença If I ain't cautious, I'm gonna self-inflict my sickness Você sabe que é verdade, você é minha testemunha You know it's true, you as my witness Em como você testemunhar a minha inconsistência At how you witness my inconsistence Sim, a ovação quando eu preciso de sua ajuda Yes, the ovation when I need your assistance E eu só tenho que saber que mesmo que eu sou um desajustado And I just gotta know that even though I'm a misfit Eu ainda valho mais do que um beijo francês de calamidade I'm still worth more than calamity's French kiss Sim, eu sou amado, e eu estou perseguido Yes I'm loved, and I'm pursued E embora eu não posso sentir isso, eu ainda sei que é verdade And though I can't feel it, still I know that it's true Alguém me acordou, e sim, eu sei que foi você Somebody woke me up, and yeah, I know it was you E ainda assim eu continuo tentando afastar-se de seu ponto de vista And yet I keep tryin' to steer clear of your view Porque se você me pegar, eu sei que você me pegou Cuz if you get me, I know that you got me Mas eu sou tão inseguro Eu não posso acreditar que você me quer But I'm so insecure I can't believe that you want me Mas então eu ouvi dizer que você saiu do seu caminho para me adotar But then I heard you went out of your way to adopt me Bem, você pode ter tudo de mim se você jurar que você não vai me deixar cair Well you can have my all if you swear you won't drop me Porque eu tenho que saber (yeah) Cuz I gotta know (yeah)
Você apenas tem que saber (tem que saber, tenho que saber) You just gotta know (gotta know, gotta know) Você apenas tem que saber (tem que saber, tenho que saber que é real) You just gotta know (gotta know, gotta know that it's real) Você apenas tem que saber (tem que saber, tenho que saber que é real) You just gotta know (gotta know, gotta know that it's real) Você apenas tem que saber (ei, ei, tenho que saber que é real) You just gotta know (hey, hey, gotta know that it's real)
Você apenas tem que saber (tem que saber, tenho que saber) You just gotta know (gotta know, gotta know) Você apenas tem que saber (tem que saber, tenho que saber que é real) You just gotta know (gotta know, gotta know that it's real) Você apenas tem que saber (tem que saber, tenho que saber que é real) You just gotta know (gotta know, gotta know that it's real) Você apenas tem que saber (ei, ei, tenho que saber que é real) You just gotta know (hey, hey, gotta know that it's real)