Vai dar tudo certo mais cedo ou mais tarde It's gon' all work out sooner than later Você não precisa se preocupar com o amanhã You don't have to worry 'bout tomorrow Vai funcionar a seu favor It's gon' work out in your favor Apenas mantenha sua cabeça para o céu Just keep your head to the sky Mantenha seus olhos no prêmio Keep your eyes on the prize Apenas mantenha sua cabeça para o céu Just keep your head to the sky Mantenha seus olhos no prêmio Keep your eyes on the prize
Cara, eu estou inseguro e tão inseguro Man, I'm insecure and I'm so unsure Meus motivos não são a semente mais pura da minha irmãzinha My motives don't be the purest seed of my little sister Preciso de mim, eu não estive por perto e não tentei liderá-la, ugh! Prolly need me, I ain't been around, and I ain't tried to lead her, ugh! Me ajude, Senhor, eu nunca terei nenhum pai Help me, Lord, I ain't ever have no daddy Sinto-me como um pai fracassado tentando criar minha família Feel like a failin' father tryna raise my family Eu vi o câncer tomar os papas da minha senhora e ele lutou tanto I've seen cancer take my lady's pops and he fought so hard E nós choramos tanto, mas às vezes a vida é tão escura And we cried so hard, but sometimes life's so dark Mas ele me disse: "Rapaz, mantenha a cabeça erguida, nunca desista e nunca desista e não chore por mim porque eu moro no céu" But he told me, "Boy, you keep yo' head up, never let up, and never give up, and don't cry for me 'cause I'ma live up in the sky" Deixe tudo funcionar, essa dor vai te deixar mais forte Let it all work out, that pain gon' make you stronger Essa dor vai fazer de você um líder, não faça de você um monstro That hurt gon' make you a leader, don't make that make you a monster No meio do coração mais escuro está uma carnificina sem coração manchada In the middle of the darkest heart is heartless tarnished carnage O Artista Mestre transforma sua bagunça em uma obra-prima, independentemente The Master Artist makes your mess a masterpiece regardless
Vai dar certo mais cedo ou mais tarde It's gon' all work out sooner than later Você não precisa se preocupar com o amanhã You don't have to worry 'bout tomorrow Vai funcionar a seu favor It's gon' work out in your favor Apenas mantenha sua cabeça para o céu Just keep your head to the sky Mantenha seus olhos no prêmio Keep your eyes on the prize Apenas mantenha sua cabeça para o céu Just keep your head to the sky Mantenha seus olhos no prêmio Keep your eyes on the prize
Sim, eu vi garotas bonitas se sentirem tão feias que odeiam viver Yeah, I've seen pretty girls feel so ugly that they hate livin' Já vi homens ricos terem tudo, mas não têm amigos I've seen rich men have everything but have no friends Eu vi bebês mamães colocarem ordens restritivas em bons pais I've seen baby mommas put restrainin' orders on good fathers Já vi mães solteiras trabalharem em três empregos, mas ainda estão na faculdade I've seen single mothers work three jobs but they still in college Oito anos, obtendo dois graus, trabalhando como escravo para obter um bacharelado Eight year, gettin' two degrees, slaved away for a bachelor's Em seguida, mais oito pagando taxas enormes, ainda um escravo de seu mestre Then eight more payin' huge fees, still a slave to her master's Sentindo um jeito, ganhando um salário mínimo Feelin' a way, makin' a minmum wage Mas no final do dia But at the end of the day Me sentindo tão grato Feelin' so grateful As contas ainda estão pagas, então não há espaço para reclamar Bills still paid, so no room to complain Todos nós temos feridas profundas, cicatrizes feias, marcas pretas We all got deep wounds, ugly scars, black marks Acabei de sair da reabilitação, ainda tenho marcas de rastreamento Just left rehab, still got track marks Deixe tudo funcionar e deixe a luz brilhar Let it all work out and let the light shine through Porque você não pode ser eles e eles não podem ser você 'Cause you can't be them and they can't be you
Vai dar tudo certo mais cedo ou mais tarde It's gon' all work out sooner than later Você não precisa se preocupar com o amanhã You don't have to worry 'bout tomorrow Vai funcionar a seu favor It's gon' work out in your favor Apenas mantenha sua cabeça para o céu Just keep your head to the sky Mantenha seus olhos no prêmio Keep your eyes on the prize Apenas mantenha sua cabeça para o céu Just keep your head to the sky Mantenha seus olhos no prêmio, sim, oh Keep your eyes on the prize, yeah, oh
Oh Oh Oh, oh Oh-oh Oh, oh, oh, ei Oh, oh, oh, hey