Se eu subir ao céu você está lá If I ascend to the Heavens, You’re there Se eu fizer a minha cama no mais profundo abismo Você está comigo If I make my bed in Sheol, You’re with me Se eu surgem nas asas da aurora If I arise on the wings of the dawn Se eu afundar no mar ali a tua mão me encontrar If I sink in the sea, there Your hand will find me
Ooh Ooh Não há profundezas, maiores alturas There is no deepest depths, highest heights Contigo With You Mesmo no escuro é luz, escuridão é luz Even the dark is light, dark is light
No silêncio, na hora mais escura In the silence, In the darkest hour Quando você mal pode sussurrar When you can barely whisper E não há lugar para se esconder And there’s no place to hide
Cada oceano é apenas uma gota de água Every ocean is just a drop of water Cada abandonar um passo Every desert a footstep Não há espaço muito largo There’s no space too wide
Quando você chorar, quando você cai, quando você machuca When you cry, when you fall, when you hurt eu estarei contigo I’ll be with you Através de tudo isso em suas lágrimas e seus medos Through it all in your tears and your fears Não se preocupe Don’t you worry Estou perto, eu estou aqui, eu estarei lá I am near, I am here, I’ll be there Com você no meio da noite, calada da noite With you in the dead of night, dead of night Calada da noite, calada da noite Dead of night, dead of night
Você pode ficar sobre os meus ombros You can stand on my shoulders No vale das sombras In the valley of the shadows
Através da luta Through the struggle Eu estou lutando por você I am fighting for you Sinta meu batimento cardíaco de corrida Feel my heartbeat racing Eu estou aqui ao seu lado I’m here by your side