Dance comigo, sua beleza, ao som de um violino em chamas Dance me to your beauty with a burning violin Dance comigo quando eu estiver em pânico até ficar são e salvo Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in Eleve-me como um ramo de oliveira e seja meu pombo-correio Lift me like an olive branch and be my homeward dove Dance comigo até o fim do amor Dance me to the end of love Dance comigo até o fim do amor Dance me to the end of love
Ah, deixe-me ver sua beleza quando ninguém mais estiver olhando Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone Deixe-me sentir seus movimentos como fazem na Babilônia Let me feel you moving like they do in Babylon Mostre-me devagar os limites das coisas que sou o único a saber Show me slowly what I only know the limits of Dance comigo até o fim do amor Dance me to the end of love Dance comigo até o fim do amor Dance me to the end of love
Dance comigo até o casamento, e depois e depois Dance me to the wedding now, dance me on and on Dance comigo com muita ternura e pelo maior tempo possível Dance me very tenderly and dance me very long Estamos os dois tanto abaixo quanto acima do nosso amor We're both of us beneath our love, we're both of us above Dance comigo até o fim do amor Dance me to the end of love Dance comigo até o fim do amor Dance me to the end of love
Dance comigo ao som dos filhos que pedem para nascer Dance me to the children who are asking to be born Dance comigo através das cortinas surradas por nossos beijos Dance me through the curtains that our kisses have outworn Ponha de pé a cabana desse abrigo agora, por mais que esse pano já esteja rasgado Raise a tent of shelter now, though every thread is torn Dance comigo até o fim do amor Dance me to the end of love
Dance sua beleza comigo ao som de um violino em chamas Dance me to your beauty with a burning violin Dance comigo quando eu estiver em pânico até ficar são e salvo Dance me through the panic till I'm gathered safely in Encoste em mim com suas mãos nuas ou com suas luvas Touch me with your naked hand or touch me with your glove Dance comigo até o fim do amor Dance me to the end of love Dance comigo até o fim do amor Dance me to the end of love Dance comigo até o fim do amor Dance me to the end of love