Olhe aos seus pés Esse mundo engraçado, Look at your feet This funny world, Cheio de insanas criaturinhas, Full of insane small creatures. E ouça essa corda vibrante, And listen to this buzzing chord Que sutilmente espalha murmúrios estranhos. Who keenly spreads such strange murmurs
O som do zumbido, fervilhando. The sound's buzzing, swarming. Correm besouros,caracóis e joaninhas. Sliding beetles, snails, and ladybirds
Em larvas purpulando, Em formigas deslizando, On swarming grubs On sliding ants, Abra seus olhos antes que morra. Open your eyes before you die. Sente na grama, observe e pinte, Sit on the grass , observe and paint, O sapo, a vespa, a libélula. The toad, the wasp, the dragonfly.
O som do zumbido, fervilhando. The sound's buzzing, swarming, Correm besouros,caracóis e joaninhas... Sliding beetles, snails, and ladybirds