Pipa Cerf-volant Voando ao vento Volant au vent Não pare Ne t'arrête pas A caminho do mar Vers la mer Alto pelos ares Haut dans les airs Uma criança te vê Un enfant te voit Viagem insolente Voyage insolent Distúrbios inebriantes Troubles enivrants Amores inocentes Amours innocentes Siga seu caminho Suivent ta voie Siga seu caminho Suivent ta voie Voando En volant
Pipa Cerf-volant Voando ao vento Volant au vent Não pare Ne t'arrête pas A caminho do mar Vers la mer Alto no ar Haut dans les airs Uma criança te vê Un enfant te voit E na tempestade Et dans la tourmente Tuas asas triunfantes Tes ailes triomphantes Não se esqueça de voltar N'oublie pas de revenir Para mim Vers moi