Lá está Kauai I laila 'o kauai 'I la Para uma família recém-chegada No malihini ohana Bem-vindos, primos, cheguem mais Welcome cousins, a-come on by Sejam bem-vindos, entrem Aloha e komo mai
Ah, quando você está triste, sentindo-se só Oh, when you're down, you're feeling low Sem ninguém ao seu lado Got nobody by your side Pode ser solitário, e você só quer mesmo It can be lonely and you want to only Um lugar onde não precise se esconder Find a place, no need to hide Relaxe agora, você vai se encaixar Just lay back, you'll fit right in E pode realizar todos os seus sonhos You can make it all come true Porque a esperança está sempre por perto 'Cause there's always hope inside E ela irá te guiar até o fim And hope will see you through
Aloha, ji waba Aloha, ji waba Você vai encontrar seu verdadeiro lugar You'll find the place that you belong Família, uma família para chamar de sua Ohana, a family to call your own Onde você está em casa Where you feel at home Todos juntos, cantem Everybody sing
Lá está Kauai I laila 'o kauai 'I la Para uma família recém-chegada No malihini ohana Bem-vindos, primos, cheguem mais Welcome cousins, a-come on by Sejam bem-vindos, entrem Aloha e komo mai
Querido amigo Maka maka
Lá está Kauai I laila 'o kauai 'I la Para uma família recém-chegada No malihini ohana Bem-vindos, primos, cheguem mais Welcome cousins, a-come on by Sejam bem-vindos, entrem Aloha e komo mai
Agora você pode ver, tookie bah waba Now you can see, tookie bah waba Nada além desse céu azul tão claro Nothing but these clear blue skies O amor te encontrou e, ao te envolver Love it has found you, and when it surrounds you É como o paraíso It's just like paradise Agora a porta está aberta, escancarada Now the door has swung wide open Seu coração ganhou asas pra voar Now your heart has taken wings Sinta a magia pelo ar Feel that magic in the air Ah, ouça sua alma cantar Oh, hear your spirit sing
Aloha, aloha Aloha, aloha Você vai encontrar seu verdadeiro lugar You'll find the place that you belong Família, uma família para chamar de sua Ohana, a family to call your own Onde você está em casa Where you feel at home Todos juntos, cantem Everybody sing
Lá está Kauai I laila 'o kauai 'I la Para uma família recém-chegada No malihini ohana Bem-vindos, primos, cheguem mais Welcome cousins, a-come on by Sejam bem-vindos, entrem Aloha e komo mai
Iki, bah bah Iki, bah bah
Lá está Kauai I laila 'o kauai 'I la Para uma família recém-chegada No malihini ohana Bem-vindos, primos, cheguem mais Welcome cousins, a-come on by Sejam bem-vindos, entrem Aloha e komo mai Sejam bem-vindos, entrem Aloha e komo mai
Iki tookie nee hi Iki tookie nee hi Iki tookie nee hi Iki tookie nee hi Aka tiki bah bah Aka tiki bah bah Aka tiki bah bah Aka tiki bah bah Gabba ika tasoopa? Gabba ika tasoopa? Gabba ika tasoopa? Gabba ika tasoopa? Oocha Ooocha Oocha Ooocha Chi-ka Chi-ka Chi-ka Chi-ka Miki miki coco Miki miki coconut
Lá está Kauai I laila 'o kauai 'I la Para uma família recém-chegada No malihini ohana Kauai está lá para uma família recém-chegada, raguda, raguda 'O kauai 'I la no malihini ohana, raguda, raguda Bem-vindos, primos, cheguem mais Welcome cousins, a-come on by Sejam bem-vindos, entrem Aloha e komo mai Tookie bah waba Tookie bah waba Sejam bem-vindos, entrem Aloha e komo mai Ha, ha-ha-ha Ha, ha, ha, ha Sejam bem-vindos, entrem Aloha e komo mai Tchau Bye